"يريد منا أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele quer que
• queria que
• Quer que nós
• quer que a gente

Ele quer que se invista nas buscas e nas apreensões e que ataquemos os bairros sociais na quarta à tarde.
يريد منا أن نسلّم كل ما حصلنا عليه إلى قسم البحث والمصادرة والقيام بهجوم على المشاريع السكنية عصر الأربعاء أعرف

Pelo amor de Deus! Isso é o que Ele quer que a gente faça.
بربك، أيتها العميلة هذا ما يريد منا أن نفعله

E Ele quer que saibamos disso.
وهو يريد منا أن نعلم بأنه قد فعلها

Ele queria que perseguíssemos os outros, queria dar a entender que o plano estava a correr mal, porque era esse o plano.
هو أراد منا مطاردتهم وأراد أن نقبض عليهم هو يريد منا أن نعتقد من أن خطته قد تداعت لأن هذه كانت خطته

O que quer que signifique, o Duncan queria que o tivéssemos.
كل ما تقول، دنكان يريد منا أن يكون عليه.

Quer que nós o matemos.
هو يريد منا أن نقتله

É isso, que apenas está sozinho. É o que Ele quer que a gente veja.
لنراه وهو لوحده وماذا يريد منا أن نرى

(Música) E eles eram lindos, mas este libertário tem algumas lições importantes que Ele quer que aprendamos.
(موسيقى) وكلهم رائعون، ولكن هذه التحررية تملك بعض الدروس الهامة يريد منا أن نتعلم من هذا.

Ele quer que a gente encontre uma solução.
يريد منا أن نجد حلا

Ele quer que a nós esfregue-mos o palhaço dele.
يريد منا أن نستمنيه

Este tal Trevor continua a enviar-me mensagens. Ele quer que nós vamos àquele clube de strip.
إن هذا الشاب (تريفور) مستمر في مراسلتي إنه يريد منا أن نذهب إلى نادي التعري

queria que lhe arranjássemos mulheres que gostassem, bem... de certas peculiaridades.
إسمع أيها المفتش .. كان يريد منا .. أن نبحث له عن نساء يتمتعن بــ حسنا ...

Ele queria que encontrássemos o cartão SIM.
لقد كان يريد منا أن نجد شريحة الهاتف

Alguém queria que soubéssemos que isto estava aqui.
شخص يريد منا أن نعرف انه هنا

O meu manager queria que fizemos um casamento estilo rock, mas... pensámos em fugir para Vegas e casar na Capela do Amor.
مدير أعمالي يريد منا أن نقوم بالزفاف بنمط الروك لكننا فكرنا بالتوجه إلى (فيجاس) واقامته بالكنيسة

Ele quer que nós o encontremos.
يريد منا أن نجده

quer que a gente prenda um tipo por um homicídio de há sete anos.
يريد منا أن نذهب إلى التقاط بعض الرجل على تهمة القتل البالغ من العمر 7 سنوات.