| Ninguém quer esta ilha. Os japoneses puseram lá um aeródromo. | Open Subtitles | لا أحد يريد هذه الجزيرة اليابانيون فقط وضعوا المطارا هناك. |
| Ninguém mais quer esta guerra, Enrique. | Open Subtitles | *لا أحد يريد هذه الحرب بعد الآن ، *إنريكي |
| Um desfile de idiotas. Alguém quer esta porcaria? | Open Subtitles | مجموعة حمقى, هل أحد يريد هذه الأشياء؟ |
| Se ninguém quer este jornal, Vou simplesmente colocá-lo na mesa. | Open Subtitles | إذا كان لا أحد يريد هذه الصحيفة, سأضعها على الطاولة |
| O director disse-me que quer este caso resolvido o mais depressa possível. | Open Subtitles | المدير أمرني بأنّه يريد هذه الحالة غلقت بسرعة شديدة بقدر الإمكان. أئتمن بأنّني يمكن أن أحسب على مساعدتك. |
| Digamos que trabalho para alguém que quer isto mais do que vocês. | Open Subtitles | لنقل أني أعمل لدى شخص يريد هذه الزجاجة أكثر منك |
| Aqui vai. Quem quer isto? | Open Subtitles | هي لك من يريد هذه ؟ |
| Ninguém quer esta batata quente. | Open Subtitles | لا أحد يريد هذه البطاطا الساخنة. |
| Ele quer esta luta. Deixa-o tê-la. | Open Subtitles | إنه يريد هذه المعركة، فليحظ بها |
| Senhor, a minha equipa quer esta missão. | Open Subtitles | سيدي، فريقي يريد هذه المهمّة |
| Bly está colado a Brandenburg. Ele quer este campeonato! | Open Subtitles | بـلاي خلف براندنبــرج على اليمين انه يريد هذه البطولة |
| Ninguém quer este caso. | Open Subtitles | لا أحد يريد هذه القضية بعد الآن |
| Quem quer este saco de lixo? | Open Subtitles | من يريد هذه القاذروات ؟ |
| Quem quer isto? | Open Subtitles | من يريد هذه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 