"يريد هو" - Traduction Arabe en Portugais

• ele quer
• quiser

Ele precisa de um som novo e tudo o que ele quer fazer é gravar um álbum ao vivo numa penitenciária de Alta Segurança!
يحتاج صوتاً جديداً و كل ما يريد هو تسجيل ألبوم على الهواء مع نفس الفريق

ele quer mais espaço. BO dois.
و يريد هو إلى غرفة مرفقة و تذكري , غرفة العمليات 2

É engraçado como achas que isto não está a acontecer da maneira como ele quer.
جميل ظنّك بأنّ اللّعبة برمّتها لا تسري تحديدًا لحيث يريد هو.

Porque ele quer tanto ir na jangada?
لمَ يريد هو ركوب القارب بهذا الشكل؟

Deus pode fazer o que quiser, da maneira que quiser.
الله يستطيع فعل أى شىء يريد هو فعله

Você tem que calcular como ele quer se sentir, entrar na cabeça dele, achar a faísca da fantasia e soprá-la.
عليك ان تكتشفي كيف يريد هو ان يشعر تدخلين الى عقله . تبحثين عن شرارة الرغبة .

O que é que ele quer?
و ماذا يريد هو ؟

Então e ele quer?
هل يريد هو القيام بذلك؟

ele quer conversar contigo.
جلّ ما يريد هو التحدث إليك

- Ah, ele quer?
-هو يريد, هو يريد ؟ ؟

- Ou quando ele quer que se enganem!
-أَو عندما يريد هو ذلك !

Vai guiar-te até onde ele quiser.
سيقودك إلى أينما يريد هو.

Deixem-no fazer o que quiser. Ele tem direito a isso.
دعه يفعل ما يريد هو على حق