| É com grande prazer que vos apresento Hasmig, que vai cantar uma canção que recorda o genocídio "One Night in Yerevan" | Open Subtitles | انه لمن سروري احضار هاسمينج لاغنيتها في ذكرى الابادة الجماعية ليلة واحدة في يريفان |
| Sim, "Mek Gisher Yerevan," e ela quer cantá-la no programa. | Open Subtitles | "منظمة مجاهدي يريفان" وهي تريد غنائها في العرض |
| Bem-vindo à Yerevan. | Open Subtitles | مرحبا بكم في يريفان. |
| Mataste uma família inteira em Yerevan. | Open Subtitles | انت قتلت أسرة كاملة خارج (يريفان). |
| Ele sabe de Yerevan. | Open Subtitles | من يعرف عن (يريفان). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 