"يزعجكم" - Traduction Arabe en Portugais

• incomodará
• irrita

Ele está arrependido de ter roubado o rádio, não o incomodará mais, nem roubar mais nada a ninguém.
إنّه نادم على سرقة اللّاسلكيّ، ولن يزعجكم أو يسرق منكم شيئًا.

Bromidge até à biblioteca. Ninguém os incomodará.
سأراقب كي لا يزعجكم أحد

Ninguém vos incomodará.
لن يزعجكم اي احد هناك

Não vos irrita a todas que estejamos presas na nossa gaiola dourada, proibidas de ir a seminários interessantes só porque somos acompanhantes?
ألا يزعجكم جميعا أننا عالقون في قفص مزخرف ممنوعون من الذهاب لندوات مثيرة للإهتمام

Não vos irrita que milhares de pessoas queiram ser a Paris Hilton e ninguém queira ser o Homem Aranha?
ألا يزعجكم هذا؟ يتمنّى الآلاف أن يكون مثل (باريس هيلتون)، ولا أحد يتمنّى أن يكون (سبايدر مان).

Esse estereotipo não os irrita?
ألا يزعجكم هذا الابتذال؟