"يسار" - Traduction Arabe en Portugais

• esquerdo
• esquerda
• saiu
• direito
• esquerdos
• direita

Aqui vamos nós. Mão direita, pé esquerdo. Pé esquerdo, mão direita.
هنا نذهب اليدّ اليمنى، قدم يسار القدم اليسار، يدّ يمنى

Se procuras as minhas cuecas, é a primeira do lado esquerdo.
إذا كنت تبحث عن ثيابي التحتية إنها عند الأعلى يسار

E alguns animais de cascos, como os carneiros e os touros, usam uma extensão, tipo chicote, no lado esquerdo do pénis, para criar uma sensação durante o acasalamento.
وبعض الحافريّات، كالأكباش والثيران، تستخدم امتدادًا أشبه بالسوط على يسار العضو الذكري لتخلق إحساسًا خلال التزاوج.

Há muitas pessoas que acabam na ponta esquerda na distribuição de quem se falou menos dez vezes do que seria de esperar.
هناك الكثير من الناس ينتهون في أقصى يسار التوزيع تم الحديث عنهم حوالي 10 مرات أقل مما يجب أن يكون.

Agora, ponham o marcador à esquerda da boca, uma linhazinha, assim.
بعدها ضعوا القلم على يسار الفم، وارسموا خط صغير كهذا.

Digo, quem ao menos se lembra por que saiu?
أَعْني، الذي أَتذكّرُ حتى لماذا أنت يسار في المركز الأول؟

Um esquerdo e direito à cabeça e outro direito ao queixo.
لكة يمنى و أخرى يسار للرأس و أخرى يمى على الفك

Tenta bater para o lado esquerdo e para mais longe.
وها هي تلويحة, ورحلة تجاه يسار الملعب, وبعيداً.

Se olharem para o lado esquerdo do avião, podem ver uma manada de Braquiossauros.
إن نظرتم إلى يسار الطائرة يمكن رؤية قطيع من البراكيوصورات

Mas nosso último vôo há pouco esquerdo e ele não adquiriu os ingressos dele.
لكن طيراننا الأخير فقط يسار ولم يحصل على تذاكره.

esquerdo, direito, esquerdo, direito...
إخطوا بيساركم, هيا يسار, يمين, يسار , يمين

Poderíamos tirar, mas depois não serias capaz de mexer o lado esquerdo do corpo.
, نستطيع استخراجه ولكنك لن تكوني قادرة علي تحريك يسار جسمك

E não comam o sorvete do lado esquerdo do freezer, é para mim quando retornar.
ولا تأْكلُن الآيس كريمَ الذي بـ يسار الفريز ذلك لي عندما أَعُودُ.

E depois rapidamente, direito, esquerdo, direito, esquerdo, direito.
وبعد ذلك بسرعة , يمين , يسار , يمين و يسار , يمين

Isso foi bom. E esquerdo, direito, esquerdo, direito.
هذا كان جيد وبعد ذلك يسار , يمين و يسار , يمين

Marcador à esquerda do pescoço, parte de cima da T-shirt.
ضعوا القلم على يسار الرقبة، وستحصلون على قمة التيشرت.

Depois, a mesma coisa: marcador à esquerda da boca, uma linhazinha assim.
كالعادة: ضعوا القلم على يسار الفم، وارسموا خطًا صغيرًا.

Marcador debaixo do bigode, uma linha para baixo, parte de cima da camisola, esquerda e direita.
ضعوا القلم تحت الشارب وارسموا خطًا للأسفل، قمة القميص، يسار ويمين.

A Francie saiu há 20 minutos.
يسار فرانكل قبل حوالي 20 دقيقة.

Há bichos nojentos que nos matam a torto e a direito.
و نحن لدينا زواحف مقرفة فى كل مكان تقتلنا يمينا و يسار يعمل لقليلا من الضغط باحكام الا تظن؟

Só temos de te amputar esses dois pés esquerdos.
علينا فقط أن نبتر قدميكِ اللتين كليهما يسار