"يساراً من" - Traduction Arabe en Portugais

• à esquerda

O dormitório é à esquerda.
أتجه يساراً من هنا ، من غرفة النوم ، يا أبي

Vire à esquerda depois da doca de carga.
سوف ننعطف يساراً من عند مواني التحميل تلك

Viraram à esquerda da fazenda e depois à direita para uma estrada de terra.
أخذنا يساراً من المزرعة ثم إلى اليمين في الطريق الطيني

Vire aqui à esquerda.
اه ، أنعطفي يساراً من هنا. حسناً.

- Vira aqui à esquerda.
أتّجه يساراً من هُنا لا مُشكلة

Acima de Tortoise, à esquerda de Big Tooth.
أعلى "السلحفاة" ثلاثين متراً يساراً من "الضرس الكبير"

Ora, vira à esquerda na Ross e depois são 6 quarteirões até à curva.
الآن ، أنعطف يساراً من بعد ست بلوكات

É só virar à esquerda aqui. Fica a cerca de 20 milhas.
اذهب يساراً من هنا، إنه على بعد 20 ميل.

Vire aqui à esquerda.
جيد... اه ، أتجهى يساراً من هنا.

Vira aqui à esquerda.
انعطف يساراً من هنا

Vire à esquerda nesta rua.
-انعطفى يساراً من هذا الطريق -حسناً

- à esquerda de novo, Micky?
هل انعطف من هنا، (ميكي)؟ - اجل، اَنعطف يساراً من هنا -

Muito bem, isto vai ser aqui à esquerda .
حسناً، أنعطف يساراً من هُنا

Vira à esquerda.
توجه يساراً من هناك.

E à esquerda novament no "Campo das Ovelhas"
وينعطف يساراً من جديد صوب "حقل الأغنام

Craig, vira aqui à esquerda.
(كرايج) يجب ان تنعطف يساراً من هنا