"يساعدنا فى" - Traduction Arabe en Portugais

• ajudar a
• nos ajude

Não vão ajudar a identificar a altura da morte ou o sexo.
ها لن يساعدنا فى الوصول الى جنسه او هويته

O computador da namorada pode ajudar a reduzir a lista.
أتعلم حاسوب صديقته ربما يساعدنا فى تحديدها

Viu alguma coisa que possa ajudar a nossa investigação?
هل رأيت اى شىء يمكن ان يساعدنا فى تحقيقنا ؟

Onde encontro alguém que nos ajude a limpar o laboratório, Dr.?
أين تظن أنه بوسعى إيجاد شخص كى يساعدنا فى تنظيف المختبر، أيها الطبيب ؟

Não sabemos se há algo aí que nos nos ajude a localiza-lo.
لسنا متأكدين تماما من أن أى شىء نستخدمه قد يساعدنا فى تعقبه

Procure alguma coisa que nos ajude a fazê-la falar.
قم برؤية إذا كنت تستطيع الحصول على اى شئ . يساعدنا فى جعلها تتحدث

Para nos ajudar a traçar o nosso plano, temos uma convidada especial esta noite.
الليلة، أتى ضيف مميز لكى يساعدنا فى خطتنا

Vamos ter de descobrir alguém para ajudar a traduzir este livro.
يجب علينا ان نأتى بشخص يساعدنا فى ترجمة الكتاب

Tens alguma coisa na tua info da Luthor Corp que nos possa ajudar a localizar o Bart?
(هل يوجد أيّ شئ في حاسب (لوثركورب يساعدنا فى العثور على المكان الذى يحتجز ؟

Não se lembra de nada, que nos ajude a encontrar o Dr. Chumley?
سيد "داويـد" ألا تعتقد أن هناك شيئاً آخر يساعدنا فى البحث عن الطبيب ؟

Verifica se há algo que nos ajude a encontrar a Kahlan e Cara.
تحرّى ما أن كان هنالك شيء يساعدنا فى العثور على (كارا) و (كالين).