"يساعدوك" - Traduction Arabe en Portugais

• ajudar-te
• ajudem
• ajudarão
• ajudar a
• te ajudaram

O pessoal quer ajudar-te a ver o que conseguiste fazer.
القوم يريدون أن يساعدوك على رؤية ما قمت بإنجازه.

Ela pode ajudar-te com muitas coisas como insónia,fumar.
يستطيعون أن يساعدوك بكثيرمن الاشياء الارق, التدخين

Vão ajudar-te a destruir o Conde Dooku. Alnadee, mah, reez, ven, doo, la, tren. Nadee, mah, reez, ven, doo, la, tren.
سوف يساعدوك فى القضاء على الكونت دوكو اختي

Não conheço a rua, mas talvez ajudem no supermercado ao fundo da rua.
لم اسمع بشارع صافار لكن هناك متجر اسفل الحي يمكن ان يساعدوك

Se falasse com as pessoas do povoado sobre sua situação deixe que eles te ajudem.
وتذهب إلى أهل قريتك هذه للتحدث عن وضعكم دعهم يساعدوك

Conheço pessoas que o ajudarão. Mas assim não.
انا أعرف أشخاص قد يساعدوك في هذا لكن ليس الآن

A gente quer te ajudar a recuperar o tempo perdido.
الناس يريدون أن يساعدوك حتى تتخطى الوقت الذي أضعته

Eles não te ajudaram antes. Não te ajudarão agora.
لم يساعدوك من قبل و لن يساعدوك الآن

As pessoas com quem viajo, acho que podem ajudar-te.
الناس الذين أسافر معهم يمكنهم أن يساعدوك

Os outros não vão ajudar-te a ascender de novo, pois não?
لن يساعدوك بالارتقاء مجدداً، صحيح؟

Porque se elas existem, elas podem ajudar-te,
لأنك لو وجدتهم ، يمكن أن يساعدوك

Devias avisar, eles podem ajudar-te.
ينبغي أن أتصل بهم لكي يساعدوك.

- Podem ajudar-te.
يمكنهم أن يساعدوك

Bem, se queres que aqueles gajos te ajudem, essa é a entrada.
حسنًا ، إذا كنت تريد هؤلاء الرجال أن يساعدوك ، هذا هو طريقك للدخولـــ.

Você vai deixá-los entrar e deixar que o ajudem.
ستدعهم يكونوا معك وستدعهم يساعدوك

Baixe... a arma, deixe que o ajudem.
ضع السلاح جانباً , دعهم يساعدوك

- Os ajudantes de convés que te ajudem.
- أحضر ضباط السطح المعاونين كي يساعدوك

Mas alguma coisa aprendi em Pineview é que às vezes temos de deixar que nos ajudem para aliviar o nosso fardo.
لكن إن تعلمت شيئاً وحيداً في (بينيفيو) ففي بعض الأحيان عليك أن تسمحي للآخرين أن يساعدوك من أجل تخفيف أعبائك

Acha que os meus homens o ajudarão para depois ficarem em cativeiro?
أنك لا يمكنك ان تتوقع حقا من رجالي أن يساعدوك لتسلمهم إلى الأعتقال

Eles também não o ajudarão.
اخشى انهم لن يساعدوك ايضاً.

Não. Trouxeste-os para te ajudar a conseguir poder extraordinário.
لا ، لقد جلبتهم كي يساعدوك لتحصلعلىقوىتفوقخيالك.

Não te ajudaram a sair daqui, pois não?
لن يساعدوك على الخروج من هنا