"يساعدونك" - Traduction Arabe en Portugais

• ajudam
• ajudar-te
• ajudá-lo
• ajudam-te
• ajudarem-te
• que te ajudem

Até nos ajudam a encontrar o animal que perdemos.
حتى أنهم يساعدونك على إيجاد حيوانك الأليف الضائع

E eles ajudam a retardar o avanço? - Não, não...
وهل يساعدونك لكي تبطئي من حركة انتشار المرض ؟

Que as pessoas que supostamente deviam ajudar-te, não estão.
أولئك الذين من المفترض أن يساعدونك. لا يفعلون ذلك

Estas pessoas podem ajudar-te. Eles dizem que podem. Por favor, deixa-os ajudar.
بوسع هؤلاء أن يساعدونك ويقولون أن بوسعهم ذلك، دعهم

Ou a um centro de Turistas. Eles podem ajudá-lo.
أو إلى مكتــب الخدمــة الســياحية وسوف يساعدونك بشكل أكبر

Num buraco do inferno As pessoas ajudam-te num buraco do inferno
الأشخاص يساعدونك فى صالة الجحيم

Também não és boa a deixar outras pessoas ajudarem-te.
أنت لا تحسنين أيضاً ترك الناس يساعدونك.

Não há lados, apenas pessoas que te ajudam e pessoas que não.
لا يوجد جوانب, فقط أشخاص يساعدونك و أشخاص لا يساعدونك. حقاً؟

Máquinas à entrada, ainda são mais rápidas, também não ajudam.
ولديهم تلك الآلات في الرهة. إنها أسرع، لا يساعدونك هناك.

Eles não culpam ninguém. ajudam a pessoa a resolver os problemas.
إنهم لا يلومون إحداً بل يساعدونك على ترتيب افكارك

Só pergunto, porque parece que aqueles que te ajudam nem sempre...
.. حسناً ، سبب أنني سألتك هو أن كل الذين يساعدونك لا

- Vão ajudar-te a fazer boa figura.
سوف يساعدونك لتبدو بشكل أفضل ماذا؟

Vão matar-me! Não, não. Eles vão ajudar-te.
سيقتلوني لا لا سوف يساعدونك ياعزيزتي

Ele disse, "porque não procuras alguns do antigo regimento, sabes, vê se um dos gajos pode... ajudar-te."
لقد قال: "لماذا لا تبحث عن أحد من فوجك القديم، لترى كما تعلم أحد الرفاق يساعدونك:

Estão dispostos a ajudar-te. - A ajudar-me?
نعم سوف يساعدونك

Eles devem poder ajudá-lo muito mais do que eu.
لأنهم ربما يساعدونك أكثر منى

Obter alguma ajuda. Mas não venha aqui, porque eles não vão ajudá-lo.
ولكن لا تأت إلى هنا " إنهم لن يساعدونك.

Elas ajudam-te, trazem-te para cá, põem-te boa num instantinho, sim?
سوف يساعدونك ويأخذونك من هناك

Talvez possas perguntar-lhe à sua família e ajudam-te.
ربما تسال عائلته قد يساعدونك

Deixa-os ajudarem-te a encontrar a luz nas trevas.
دعيهم يساعدونك لإيجاد النور وسط الظلمة

Ela quer que arranjes interesses e amizades que te ajudem a adaptares-te.
إنها تريد أن تكسب لنفسك ... اهتماماتوأصحاب يساعدونك على التكيف ...