"يساعدوننا" - Traduction Arabe en Portugais

• ajudar a
• nos ajudar
• ajudar-nos a
• a ajudar-nos
• nos ajudem
• nos ajudam

Eles podem tratar de coisas para nós, como mudar a temperatura das nossas casas segundo as nossas preferências e até nos ajudar a conduzir na autoestrada.
يمكنهم العناية بأشياء لنا، مثل تغيير في الحرارة في بيوتنا وفقا لتفضيلاتنا وحتى يساعدوننا في القيادة على الطريق السريع.

Tenho aqui uns amigos que nos vão ajudar a esgueirar pelo bloqueio do governo.
سوف أقابل بعض الأصدقاء هناك سوف يساعدوننا على التسلل من حصار الحكومة

Se nos ajudar a derrubar a Hollow, isso é tudo o que importa.
وطالما يساعدوننا لقهر (الجوفاء)، فهذا كل ما يهم.

Vão ajudar-nos a descobrir o que temos de fazer.
سوفَ يساعدوننا بمعرفه ما يجب علينا فعله.

Eles precisam... Nós temos que inspirá-los, porque eles precisam de guiar-nos e ajudar-nos a sobreviver no futuro.
إنهم بحاجة إلى. نحن بحاجة إلى مصدر إلهام لهم, لأنهم يحتاجونه حتى يقودوننا و يساعدوننا للبقاء على قيد الحياة في المستقبل.

Sim, estão a ajudar-nos a recolher todo o tipo de coisas.
نعم، هم يساعدوننا على الحصول كل ما نريد

Eles estão a ajudar-nos agora, Michael.
إنهم يساعدوننا الآن, يا مايكل.

Focámo-nos na ciência, porque são necessários cientistas que nos ajudem a resolver os problemas atuais e do futuro.
لقد ركزنا على العلم، لأننا نعلم أننا بحاجة إلى علماء يساعدوننا في حل التحديات الحالية والمستقبلة.

Seguimos o exemplo dos amigos queridos que nos ajudam a sermos pessoas melhores.
نعتمد على أعزّ أصدقائنا الذين يساعدوننا لنصبح أفضل

De facto, o meu assistente Secretario Randall Flynn está a efectuar preparativos, e este cavalheiro vai-nos ajudar a ganhar-mos corações e mentes. Victor.
مساعدي الوزير راندال فلاين بنفسه يقوم بالتحضيرات و السادة معه يساعدوننا في أسر القلوب و العقول

Temos alguns rapazes que talvez queiram ajudar a carregá-la?
هل يوجد رجال؟ ربما يساعدوننا بحملها ؟

Têm de nos ajudar.
-يجب أن يساعدوننا -إيمي

Os essênios vão nos ajudar.
"الإسينيون" سوف يساعدوننا.

Estavam dentro do apartamento do Sean Nolan, e estes dois pequenos tipos vão ajudar-nos a estabelecer o horário da sua morte.
لقدكانتفي شقة"شوننولان " وهذين الإثنين سوف يساعدوننا على تأسيس زمن الوفاة

E estão a ajudar-nos a recuperar.
وهم يساعدوننا هنا

As armas são para um pessoal que está a ajudar-nos.
الأسلحة لإخوة يساعدوننا

Fala com os camionistas, talvez nos ajudem.
أتعلمين، اتصلي بسائقي الشاحنات، قد يساعدوننا.

Nós não os ajudamos, eles não nos ajudam.
نحن لا نساعدهم وهم لا يساعدوننا