"يساعدونني" - Traduction Arabe en Portugais

• ajudar-me
• ajudam-me
• me ajudando

Arranjo tudo hoje depois do treino. Os rapazes vão ajudar-me.
سوف أحضر كلّ شئ بعد التدريب الشباب سوف يساعدونني

Tinha uma equipa de dez pessoas a ajudar-me nas negociações.
كنت املك فريقا من 10 اشخاص يساعدونني في المفاوضات

Os meus amigos só estão aqui porque quiseram ajudar-me.
رجالي لن يكونو هنا الا لنك سوف تساعدنا ولو لم يكونو يساعدونني

E por vezes, se tiver sorte, elas ajudam-me a mim.
أحياناً , إذا كنت محظوظة هم أيضاً يساعدونني

Estes meninos ajudam-me a enfrentar o dia.
أوتعلمون، هؤلاء الرفاق يساعدونني خلال يومي.

E eles não estão me ajudando.
وهم لا يساعدونني.

Desculpem, mas há anos que as pessoas dizem que podem ajudar-me.
أنا آسفة ، لكن لسنوات كان الناس يقولون فيها بأنهم يستطيعون أن يساعدونني لأتحسن

Não podemos fazer isto sem a ajuda deles e eles só vão ajudar-me se pensarem que isto é tudo é um plano elaborado para te apanhar.
وسوف يساعدونني فقط لو ظنوا أن هذه خطة مدروسة للإمساك بك

Estão a ajudar-me. Tive uma semana horrível.
انهم يساعدونني مررت باسبوع فضيع

Eles estão a ajudar-me com o meu livro.
هؤلاء أناس يساعدونني في أمر كتابي

Eles estão a ajudar-me a ensaiar "Red Coats and blue bloods".
يساعدونني على التدرّب على "المعاطف الحمراء" و"الدماء الزرقاء".

Acabo de falar com a CTU, vão ajudar-me a encontrar o seu marido.
سيدتي، انتهيت للتو من الحديث مع "الوحدة" سوف يساعدونني على إيجاد زوجك

Estão a ajudar-me a acordar do meu sonho delirante.
يساعدونني لكي أفيق من حلمي الرجعي السيء

Estão a ajudar-me.
إنّهم يساعدونني

Eles estão a ajudar-me.
إنهم يساعدونني.

Eles estavam a ajudar-me.
لا، لقد كانوا يساعدونني

Chama-se pensar. Elas ajudam-me a pensar.
إنه يسمى بالتفكير , وهم يساعدونني بالتفكير

O tio Wang e os outros ajudam-me bastante.
العم وانج والآخرون يساعدونني كثيراَ

Eles ajudam-me a pagar a renda da minha mãe.
حسنا، يساعدونني أدفع الإيجار لأمي.

Sabe por que eles estão me ajudando, Helga?
أتعرفين لماذا يساعدونني يا (هلجا)؟