"يساعدوه" - Traduction Arabe en Portugais

• ajudar
• ajudá-lo

Eles têm de ajudar. É das regras.
عليهم ان يساعدوه طالما انهم موجودون هذا بالشيء الطبيعي

O teu tio pode encontrar outras mãos para o ajudar a destruir edifícios.
عمك يستطيع أن يحد عمالا يساعدوه في تدمير المباني

Vão encontrem alguém para a ajudar, depressa!
إذهب وأحضر بعض الرجال لكي يساعدوه ، أسرع!

E não estava sozinho. Ele tinha os seus amigos para ajudá-lo.
ولم يكن وحده ، لقد كان لديه أصدقاءه الذين يساعدوه

Levei um tiro de um físico e os novos recrutas estão a ajudá-lo.
أطلق فزيائيّ النار عليّ، والموظّفون الجدد يساعدوه

A congelá-lo... para o tentarem ajudar a voltar a andar.
يجمّدونه... كي يساعدوه على المشي مجدَّداً

Ponde alguns guardas a ajudar a procurá-la.
أجعل بعض الحراس يساعدوه بالبحث

Ou pelo menos ter tentado ajudar?
او على الاقل يساعدوه

Os advogados judeus dele não o podem ajudar agora, mas acho que nunca lhe falou na sua coleção de "Hitlers".
محاموه اليهود لايقدرون ان يساعدوه الان لكن انا اراهن انه لم يخبرهم (بخصوص مجموعة (هتلر

Jasmine, eles precisam de o ajudar.
يا (ياسمين) , عليهم أن يساعدوه

Ou como Schelling disse, imaginem se, em 2100, fossem um chinês rico , um boliviano rico ou um congolês rico — como serão — a pensar em 2005, e a dizer: "É estranho que se tenham preocupado tanto "em ajudar-me um pouco a suportar a alteração do clima, "e se tenham preocupado tão pouco em ajudar o meu avô e o meu trisavô "que podiam ter ajudado muito mais, "e que precisavam muito mais de ajuda?"
وكما قال شيلنج تخيل نفسك شخصا غنيا -- كما ستكون -- غني من الصين او من بوليفيا او من الكونغو عام 2100 بإعادة النظر إلى عام 2005 , ألن تقول , " كم هو غريب اهتمامهم الكبير بنا فقد ساعدونا قليلا في مشكلة الاحتباس الحراري , واهتموا بجدي بسيطاً إلي حد ما وبجدي الاكبر , الذي كانوا يستطيعون أن يساعدوه أكثر من ذلك , لذا برايكم من يحتاج المساعدة اكثر ؟ "

Podiam ajudá-lo a tomar conta dele próprio.
وكما أنهم يساعدوه على الأعتناء بنفسه.

Agora eles não vão levantar um dedo para ajudá-lo.
الان لا يرضون أن يساعدوه