"يسافر كثيراً" - Traduction Arabe en Portugais

• viaja muito
• tem viajado muito
• viajar muito
• viajava muito

Então a minha mudou-se comigo para aqui de L.A., porque o meu pai viaja muito.
وانتقلت والدتي من "لوس انجلوس" للعيش معي هنا لان والدي يسافر كثيراً

Ele viaja muito.
فهو يسافر كثيراً.

- viaja muito.
إنه يسافر كثيراً

Ele tem viajado muito. Diz que são viagens de negócios.
.لقد كان يسافر كثيراً مؤخراً، رحلات عمل على حد قوله

Ele tem viajado muito ultimamente, e parece que tinham passado semanas desde que esteve em casa.
كان يسافر كثيراً مؤخراً وشعرت كأنها أسابيع

Sim, sim, o meu conselho seria, humm, que ele deveria ler de tudo, que deveria viajar muito, e em quaisquer circunstâncias, ele nunca deverá, mas mesmo nunca, tatuar o nome da amada no rabo.
نعم ، نعم ، نصيحتي ستكون يجب أن يقرأ بشكل واسع يجب أن يسافر كثيراً

Ele viajava muito e não podia cuidar bem dele.
كان يسافر كثيراً ولم يكن بوسعه الإهتمام به

Ele... viaja muito.
أنه ، يسافر كثيراً.

Ele viaja muito.
انه يسافر كثيراً

Quase namorado. Ele viaja muito.
صديق قريب , هو يسافر كثيراً

- Meu marido viaja muito.
-إنه يسافر كثيراً

Ele viaja... muito.
هو يسافر... كثيراً.

O Michael tem viajado muito em trabalho, o homem da manutenção, cancelou outra vez e a Katia tem fingido estar doente para não ir à escola.
مايكل) يسافر كثيراً مـن أجل العمـل) منظفيـن الأنابيـب يستمرون بإلغاء المواعيد و (كاتيا) تدعي المرض لكي لا تذهب للمدرسة

Sei que ele está, a viajar muito.
أعرف أنّه كان يسافر كثيراً

O Ian estava a viajar muito em trabalho,
... ايان) كان يسافر كثيراً للعمل)

O meu marido, na altura meu namorado, pensava duas vezes antes de usar uma mochila ou de deixar crescer a barba porque viajava muito.
زوجي وثم صديقي فكر مرتان قبل أن يحمل حقيبة ظهر أو يربي لحية لأنه يسافر كثيراً.

Alguém que viajava muito, que ganhava a confiança das pessoas, um tipo comum.
شخص يسافر كثيراً, ويستطيع كسب ثقة الناس بسهولة, شخص عادي.