"يساندون" - Traduction Arabe en Portugais

• apoiam
• apoiar
• apóiam
• apoiam-se

Para mim, é muito chocante ver às vezes que pessoas muito pobres, por exemplo, não apoiam a ideia de os ricos pagarem mais impostos.
ويصدمني رؤية أناس في فقر مدقع لا يساندون مثلًا فكرة جعل الأغنياء يدفعون ضرائب أكثر

Os criminosos apoiam Philip Banks. E você?
المجرمون يساندون فيليب بانكس, هل تفعلون أنتم ؟

Ouve os motoristas que apoiam os professores.
اسمع لأصوات سيارات المارة يساندون المعلمون

Há muita gente a apoiar o Axelrod nesta cidade.
العديد من الناس يساندون أكسيلرود في المدينة

Então temos pais normais de classe média a apoiar a relação da filha com uma organização Wesen.
اذا لدينا والدين طبيعين من الطبقة المتوسطة والذين يساندون تورط ابنتهم في منظمة فيسن عنيفه وارهابية

75% ainda acredita que eles apóiam a Al-Qaeda.
خمسة وسبعون بالمئة ما زالوا يعتقدون بأنهم يساندون تنظيم القاعدة

Miúdos, alguns casais apoiam-se sempre, outros estão sempre a desafiarem-se, mas será algum realmente melhor do que o outro?
يا أولاد بعض الأزواج يساندون بعضهم دائماً والبعض الآخر يتحدون بعضهم دائماً

Alguns Jaffas que apoiam a causa. Eles ajudaram-me a fugir.
-بضع من الجافا يساندون قضيتنا وقد ساعدوني على الهرب.

Olha quantos soldados apoiam o nosso Presidente estando mortos!
انظروا إلى عدد الجنود الذين يساندون رئيسنا كيف ما زالوا أمواتاً

Mas, contudo, uma comunidade de jovens que apoiam mutuamente as más decisões.
حسناً, لكن مع ذلك جماعة من الرجال يساندون بعضهم بشأن القرارات الخاطئة

A verdade é que as pessoas apoiam esta guerra com o seu dinheiro e irão parar se deixarmos de lhes dar esperança.
الحقيقة أن الناس يساندون هذه الحرب بأموالهم وسوف يتوقفون عن دعمنا إن توقفنا عن إعطائهم الأمل

apoiam o de Gaulle, mas, até agora, pouco conseguiram fazer quanto a isso.
إنهم يساندون "ديغول"، لكنهم لايستطيعون فعل شيء حيال ذلك

São oito homens que apoiam o Hamund. Foste tu que o disseste.
ثمانية رجال يساندون (هاموند)، ذكرتي هذا بنفسك

Mas eles vão gostar de saber que estão a apoiar um vencedor.
لكن عليهم المعرفة أنهم يساندون الفائز

Se a Anna tiver êxito, são mil milhões de católicos a apoiar os lagartos.
إن نجحتْ (آنا) فسيكونُ مليارُ كاثوليكيٍّ يساندون السحالي.

Em séries policiais, companheiros se apóiam não importa o quê.
(في برنامج (كوبس الشرطة يساندون بعضهم مهماكلف الامر

Os amigos apoiam-se uns aos outros.
حسنا . ليس الان الاصدقاء يساندون بعضهم