"يساوي الكثير" - Traduction Arabe en Portugais

• vale muito
• valer muito
• valem muito

É uma coisa simples mas que, para mim, vale muito dinheiro.
انه شيء صغير ولكنه يساوي الكثير من المال بالنسبة لي

Leva o meu colar. vale muito. Mas não o magoes.
خذ عقدي , إنه يساوي الكثير فقط لا تؤذه

A criança que ela transporta vale muito para estes tipos.
الطفل الذي تحمله يساوي الكثير لهؤلاء الأشخاص

Provavelmente vai valer muito porque esteve mesmo dentro do meu nariz.
على الأرجح سوف يساوي الكثير لأنه كان على أنفي

Mas estes bichos valem muito para a minha parca economia.
ولكن في عالمي الاقتصادي قليل الأجر، هذا القطيع يساوي الكثير.

É muito simples, a resposta é que o esperma dele vale muito dinheiro.
حسناً، إنها إجابة بسيطة إلى حداً ما. وهي أن سائلهُ المنوي يساوي الكثير من الأموال.

É completamente legal e vale muito dinheiro.
أنه قانوني تماماً و يساوي الكثير من المال

Aquele aparelho vale muito para si.
ذلك الجهاز يساوي الكثير بالنسبة لك

Mesmo assim um apartamento como este vale muito.
بالرغم من ذلك ، طابق كهذا يساوي الكثير

O Reddington vale muito. Sabes disso.
إن " ريدينجتون " يساوي الكثير أنتِ تعلمين هذا

Isto vale muito dinheiro.
هذا الشيء يساوي الكثير من النقود.

Este anel vale muito.
هذا الخاتم يساوي الكثير

Bem, para mim, vale muito.
حَسناً، هو يساوي الكثير لي.

vale muito dinheiro?
هل يساوي الكثير من المال

Isto vale muito dinheiro.
هذا يساوي الكثير من المال

- vale muito dinheiro, não é?
-إنه يساوي الكثير من المال، أليس كذلك؟

- Deve valer muito dinheiro. - Dois mil, sem tirar nem pôr.
لا بد انه يساوي الكثير - الفان , بلا مبالغة -

Mas pode valer muito dinheiro.
لكنه من الممكن ان يساوي الكثير من المال

Chaves valem muito.
المفتاح يساوي الكثير