"يستأجرني" - Traduction Arabe en Portugais

• contratar-me
• contratou

Tentou contratar-me, recusei.
لقد حاول أن يستأجرني ولكني رفضت

Sabes... Boss tinha algumas dúvidas sobre contratar-me.
أتعرف، ( بوس ) تريث كثيراً قبل أن يستأجرني

Achas que qualquer padaria de Nova York pode contratar-me?
أآمل ان يستأجرني مخبز نيويورك

Este hospital não me contratou para lidar com casos comuns.
هذا المستشفى لم يستأجرني من أجل التعامل مع الحالات العادية

- Tanto lhe faz estar certo ou errado, porque me contratou para investigar a pessoa errada.
أنتَ النوع الذي لا يهتم بصحته أو خطئه لأنّه يستأجرني لمراقبة الشخص الخطأ

Ele pode dizer o que quiser. Não foi ele que me contratou.
ليقل ما يريد قوله لم يستأجرني لذلك العمل

Mas o general não me contratou para acalmar as coisas, está bem?
لكن الجنرال لم يستأجرني لتهدئة الأمور، حسناً؟