"يستأجرون" - Traduction Arabe en Portugais

• contratam
• alugam
• contratar
• alugavam

Eles contratam bastantes pessoas directamente ao liceu.
هم يستأجرون الكثير من الرجال بلا تردد من الجامعة

Mas geralmente, nestes filmes, contratam duas héteros para fingir, e a falta de naturalidade, é insuportável.
لكنهم عادتاً في هذه الأفلام، يستأجرون إمرءتان مستقيمات، يتظاهرون بذلك و الشيء المزيف لا يطاق

Ou sabem como o fazer ou contratam alguém para o fazer.
لأنهم اما يعرفون الطريقة او يستأجرون شخصاً لأجل هذا

- Eles têm dezenas de clientes que alugam computadores à hora.
، لديهم الكثير من العملاء . يستأجرون وقت الكومبيوتر بالساعة

Compram um edifício, ou alugam um edifício. ou ocupam algum espaço, e enchem o espaço com coisas.
يشترون مبنى , أو يستاجرونه أو يستأجرون بعض المساحات يملؤون المساحات بأشياء

Estão a contratar actores para ajudarem os alunos a fazer diagnósticos.
فهم يستأجرون ممثلين لمساعدة الطلاب على ممارسة تشخيص الأمراض.

Bom, há a fábrica "Del Monte" em Irvington, e estão a contratar.
جيد , مطلوب عمال في جبل آرفينغتون ..وهم يستأجرون

Os mais velhos alugavam os quartos, e nós trazíamos os pacotes de seis garrafas.
طلاب البكالوريا كانوا يستأجرون الغرف بينما نحن نقوم بجلب المشروبات الكحولية

contratam ex-militares para os proteger e matar os nativos.
أنهم يستأجرون عسكريين سابقين للحماية و قتل السكان المحليين

Eles não contratam tipos com pontaria.
. لا , هم لا يستأجرون رجالاً يطلقون النار بشكل متوالي

Eles não contratam tipos com pontaria.
لا يستأجرون برجال بإمكانهم التصويب مباشرة

Eles têm pouco pessoal, contratam estagiários, como todos os outros.
مما يعني أن لديهم قلة في العمال يستأجرون موظفين مؤقتين كحال الجميع

As pessoas contratam serviços de assassinos profissionais há milhares de anos.
الناس يستأجرون القتلة منذ آلاف السنوات

Eles contratam sempre segurança extra.
إنهم دائما يستأجرون حراسة إضافية

alugam um quarto e enchem-no de miúdos para pouparem nos custos.
يستأجرون غرفة و يحشرون ما يستطيعون من شباب فيها ليخفضوا النفقات

Os gangs sabem quando há viagens de família, alugam o sítio e criam raízes.
تحضر العصابات عائلاتهم من لوس أنجلوس أو فينيكس وتجعلهم يستأجرون منزلاً ليصبح بيتهم

Vivem nos acampamentos montados pelas empresas ou alugam quartos.
نعم,إما أنهم يعيشون بمخيمات العمل التي تؤمنها الشركات أو يستأجرون غرفا

Ouvi dizer que estão tão desesperados, que até estão a contratar mulheres.
إنّهم يائسون، سَمِهتُ بأنّهم يستأجرون الآبار

Mas provavelmente, vão dar outro nome à cadeira e contratar alguém que o teu pai goste.
لكنهم سيغيرون اسم المقرر على الأرجح و يستأجرون أستاذاً يرغبه والدك ليدرس المقرر

Os meus pais alugavam uma casa de verão, lá.
والدى كانوا يستأجرون بيت صيفي هُناك!