"يستحسن ألا" - Traduction Arabe en Portugais

• É melhor que não
• É bom que não
• É melhor não

É melhor que não estejas a chorar. Não estou.
ـ يستحسن ألا تبكي ـ أنا لا أفعل

É melhor que não seja a minha mulher.
يستحسن ألا تكون زوجتي

É melhor que não fumes nada disso antes de voltares, Turtle.
يستحسن ألا تدخن شيئاً قبل عودتك يا (تورتل)

- É bom que não tenha magoado.
يستحسن ألا تكوني قد آذيتها.

É bom que não estejas bêbado.
يستحسن ألا تكون مشغولاً.

Então É melhor não divulgar isso ou então será processada
حسنا .. يستحسن ألا تنشري هذا الموضوع

- Sim, eu sei que sim. - É melhor que não a magoes.
نعم, أعرف - يستحسن ألا تؤذيها -

É melhor que não seja você.
يستحسن ألا يكون أنت

É melhor que não sejam nús.
يستحسن ألا تكون عاريات

É bom que não estejas a gozar comigo.
يستحسن ألا تكون تعبث معي

É bom que não seja quem eles dizem.
يستحسن ألا يكون من يزعمون

É melhor não contares isto a ninguém.
يستحسن ألا تخبر أي شخص عن هذا الأمر

E , puta ,É melhor não dizeres outra palavra filha da puta!
يستحسن ألا تتفوهي بكلمةٍ لعينة

Keith, É melhor não dizeres quem fez aquilo.
يستحسن ألا تخبرها من فعلها