"يستحسن لك" - Traduction Arabe en Portugais

• É melhor

É melhor eu ir para a aula, antes que engravides outra.
يستحسن لك أن تذهب لفصلك قبل أن تجعل أحدهم يحمل

Se andas à procura de algum tipo de acção, É melhor preparares os arcos antes de eu largar esta carga.
إن كنت تبحث عن معركة يستحسن لك أن تولي الأدبار قبل أن افرغ من إنزار هذه الحمولة

É melhor retirar-se ou alguém vai ficar magoado.
يستحسن لك أن تظهر و إلا سيتأذى أحد

Se queres salvar a vida da tua família, É melhor calares-te!
, إن رغبت في إنقاذ حياة عائلتك ! يستحسن لك ألاّ تفتح فاك

É melhor que tenha o meu dinheiro.
يستحسن لك أن تكون الأموال بحوزتك.

É melhor não ficares com a Lil só para ti, porque preciso da minha amiga de copos nos sábados à noite no Rockin' Sushi, sim?
يستحسن لك ألا تربط (ليل) صديقتي لأني لازلت أريد ليال السبت للشرب في مطعم (روكن سوشي)، حسناً؟

É melhor para si que eu vá.
يستحسن لك أن أفعل هذا.