"يستحقوها" - Traduction Arabe en Portugais

• merecem

E escrevi aquela carta para que os três palhaços se apercebam que não têm tratado as vossas mulheres da maneira que merecem.
وكتبت تلك الرسالة لكيّ تنتبهوا أنكم لا تعاملوا زوجاتكم بالطريقة التي يستحقوها

E acredito que um tribunal justo deve, por definição, garantir direitos humanos básicos para todos que merecem.
وأنا أؤمن أن المحاكمة العادلة يجب منح حقوق الإنسان الأساسية لجميع من يستحقوها

Porque é que vocês não vão andar por aí multando pessoas que não merecem, porque se eu bem me lembro, é coisa do teu namorado.
... لماذا لاتخرجون بالسيارة لتعطوا المخالفات لأشخاص لا يستحقوها ... لأنهُ ..

As pessoas recebem as notícias que merecem. Não.
-الناس لديها الاخبار التي يستحقوها

Dá-lhes a morte que eles esplendidamente merecem!
! امنحوهم النهاية التى يستحقوها بوفرةٍ