"يستخدمان" - Traduction Arabe en Portugais

• usam
• a usar
• utilizam

Não usam dinheiro no século 23?
لا تخبرني، أنهما لا يستخدمان المال في القرن الثالث والعشرين.

usam materiais sólidos para a captação.
يستخدمان موادًا صلبة بهدف الجمع.

Eles usam aparelhos GPS para registar a localização das novas fendas ou gelo fraco.
يستخدمان جهاز "جي بي أس" بوحداتٍ خاصة لتسجيل موقع التصدعات الجديدة والجليد المتضعضع

Portanto, pergunto: Estarão a usar os mesmos genes?
لذا أسأل هذا السؤال، هل يستخدمان نفس الجينات؟

Porque é que eles não estavam a usar páginas de 40 segundos?
لِمَ لم يكونا يستخدمان صفحات الـ40 ثانية أصلاً؟

Esses senhores são médicos e estão a utilizar vitaminas utilizam altas doses de vitaminas e estão a ter sucesso.
هذان طبيبان مختصّان و هما يستخدمان الفيتامين و هما يستخدمان جرعات عالية من الفيتامينات و يحرزان النجاح.

E seguem cada directriz do DPI e utilizam cada melhoria física.
و يتبعان كل توجيهات مديرية الإسكان والممتلكات و كليهما يستخدمان موارد مادية مطورة

Os contabilistas usam o salão das traseiras.
محاسبانا يستخدمان المكتب الخلفي

Os irmãos Lopez usam a violência como primeiro recurso.
الأخوان (لوبيز) يستخدمان العنف كاول ملجأ لهما

Dois tipos da velha guarda usam tecnologia antiga.
عجوزان يستخدمان نفس التقنية.

Só duas pessoas é que usam aquela Internet. Eu e a minha mulher, a Angela.
، وهناك شخصان يستخدمان الانترنت (أنا و زوجتي (آنجيلا

Vou supor que estes irmãos usam telemóveis descartáveis agora que sabem que a Amber foi presa.
انا افترض ان هذان الأخوان يستخدمان الهواتف التي تستخدم لمرة واحدة والان هما يعلمان ان (امبر) قد قبض عليها

Achamos que o Sam Garper partilha a conta com outro utilizador, provavelmente Norris Allen, e usam o ficheiro dos rascunhos para evitarem ser apanhados.
نظن (سام غاربر) يشارك الحساب مع مستخدم آخر، نفترض أنه (نوريس آلين) وإنهما يستخدمان ملف المسودات للتواري.

Eles ainda usam fraldas.
-لا يزالا يستخدمان الحفاظات

Estão a usar o corte horizontal, mas perto são... o arremesso é um movimento melhor tal como mais provável que cause danos sérios... e menos provável de ser bloqueado pelo teu oponente.
إنهما يستخدمان الطعنة الأفقية ...لكن في وضعهما هذا الطعن بالنصل هو افضل... حركة لأنه يتسبب بأذى بليغ

Estavam a usar o sangue como meio de transporte.
-كانا يستخدمان أكياس الدمــاء كويسلة نقل -أجل .

Os exércitos chinês e russo utilizam este tipo de munição.
الجيش الروسي والصيني يستخدمان هذا النوع من الذخيرة.