"يستخدمني" - Traduction Arabe en Portugais

• usar-me
• me usa
• usava-me

Estava a usar-me para chegar ao nosso pai.
لقد كان يستخدمني للوصول لأبانا لكن لماذا؟

O Sr. Greene quer usar-me para vender o Árctico eu vou usar o Árctico para o salvar.
حسنا , سيد كرين يرد ان يستخدمني لكي ابيع القطب الشمالي وانا شوف استخدم القطب الشمالي لكي انقذه

Ele ia usar-me numa aposta? BAILE DO 4 DE JULHO 1921 Espera lá, este sítio acabou de ser construído.
يستخدمني كرهان هل سيفعل؟ ♪ ♪ إنتضر دقيقة هذا المكان بني للتو

O problema é que ele não me usa como devia.
المشكلة هي أنه لا يستخدمني كما يجب أن يفعل.

A razão que me faz lembrar disto é que ele usava-me como seu "boneco".
على ما اتذكر كان يستخدمني كدمية لسكينه

Ele está a usar-me para te atingir, e está a conseguir.
إنه يستخدمني ليغيظك، وهذا ناجح

Esteve o tempo todo a usar-me.
كان يستخدمني طوال الوقت

Estava a usar-me para descobrir como.
وكيف كان يستخدمني لاكتشاف ذلك{\pos(195,220)}

O Bell vai tentar usar-me para colapsar os dois universos. Foi por isso que ele me activou.
سيحاول (بيل) أن يستخدمني ليخسف الكونَين، لهذا كان ينشّطني.

Se o Burton souber que me encontraste, vai usar-me para te chantagear.
لو علم (بيرتون) أنك وجدتني فسوف يستخدمني لابتزازك

E está a usar-me para fazê-lo.
وهو يستخدمني لأفعلها.

Já te disse que preferia morrer a deixar o Dean Winchester usar-me como o seu saco de pancada pessoal outra vez.
أخبرتك أني أفضل الموت (على أن أجعل (دين وينشستر يستخدمني ككيس للكم مجددًا

O Sr. Godfrey quis usar-me como casa de banho.
لقد أراد سيد (جودفري) أن يستخدمني كبيت للراحة أن يتبول عليه

Porque achas que Mr. Morra está a usar-me?
لماذا في رأيك قد يستخدمني السيد (مورا)؟

Meu namorado só me usa para dar umazinha, ...e então ele me dispensa logo depois.
إن حبيبي يستخدمني كجسد لكي يعاشره فحسب، ومِن ثم يتخلّص مِنّي بعد ذلك مباشرةً

Ele usava-me como saco de boxe.
إنه يستخدمني مثل كيس اللكم