"يستدعى" - Traduction Arabe en Portugais

• chama
• convocado

Pessoa pequena chama criatura pequena. Você crescerá, minha filha.
الشخص الصغير يستدعى مخلوقا صغيرا ستكبرين ، يا ابنتي

Meritíssimo, a defesa chama o Sr. Milton Glenn.
سيدى القاضى ، الدفاع يستدعى مساعد السجان ، السيد ميلتون جلين

A defesa chama o Sr. Henri Young.
أن أجدك تُهين سيدى القاضى ، الدفاع يستدعى السيد هنرى الصغير

Bem, acho que me interesso por Reservistas e o que representa ser convocado.
حسناً, أظن بأنني مهتم بأخبار جنود الأحتياط... . وما هو حال من يستدعى لذلك...

Ela tem medo que ele seja convocado.
هي خائفة أنه سوف يستدعى للخدمة.

O caipira, marido dela, em breve será convocado e então Saddam vai envenená-lo com gás, e isso vai servir a todos eles.
زوجها ذو الرقبة الحمراء سوف يستدعى للجيش قريباً... وعندها سوف يقتله (صدام حسين) بالغاز, وذلك سيريح الجميع.

Meritíssimo, a acusação chama a depor Ralph Ferguson.
سيدى, الادعاء يود أن يستدعى رالف فيرجسون للمنصة

Ele mete-vos aos dois no mesmo lugar deixa-te sem saída e depois chama a polícia.
..يضعكما كلاكمافينفسالمكان. ولن يترك لك مجال للهروب، ثمّ يستدعى الشرطة.

Annie, baixa o volume! Ainda alguém chama a Polícia.
آنى" من فضلك اخفضى صوت الموسيقى" سوف يستدعى احدهم الشرطه

- Ninguém chama Megatron.
لا احد يستدعى ميجاترون

A Defesa chama Sara Warren enfermeira diplomada.
الدفاع يستدعى سارة وارن

Bobby Lackey chama o seu próprio número e encontra a zona final.
بوبى لاكى) يستدعى ارقامه الخاصة) ويجد منطقة النهاية

A Defesa chama o Dr. Jack Shephard a depor.
يستدعى الدفاع الطبيب (جاك شيبرد) لمنصّة الشهود

O Spartacus nunca devia ter sido convocado.
(سبارتكوس) ما كان يجب أبداً أن يستدعى