"يستطيعون الدخول" - Traduction Arabe en Portugais

• podem entrar
• conseguem entrar
• podem aceder

Vampiros não podem entrar sem alertar o nosso sofisticado sistema de segurança.
مصاصوالدماء لا يستطيعون الدخول من دون انذار في نظامنا الامني المعقد

Não, não, não. Se não está na lista, não podem entrar. Não há excepções.
لا إنهم ليسوا على القائمة و لا يستطيعون الدخول لا إستثناءات

Não podem entrar em terrenos sagrados.
انهم لا يستطيعون الدخول الى الاراضي المقدسة

Não. Já te disse. Eles não conseguem entrar aqui.
كلا, أخبرتك أنهم لا يستطيعون الدخول إلي هنا

Poucos olheiros conseguem entrar na mente de um jovem e determinar se ele está realmente confiante naquilo que pode fazer.
قليل من الكشّافة يستطيعون الدخول لعقل الشاب.. وتحديد ما إذا كان على ثقة كبيرة مما يستطيع فعله

É tipo como um sistema de semáforos, verde é o que os jogadores podem aceder, amarelo o acesso dos administradores, e vermelho é onde as contas bancárias são guardadas.
أنه يشبه نظام أضوية المرور الأخضر .. عندما اللاعبون يستطيعون الدخول

O Watson e o Pepe ficaram ...a brincar até muito tarde, e agora não podem entrar, não é?
بالخارج حتى وقت متأخر و الأن لا يستطيعون الدخول , أليس كذلك ؟

Os senhores da guerra mantêm a maior parte das pessoas de fora, mas os grupos humanitários, como nós, podem entrar.
لكن جماعات المساعدة الانسانية مثلنا يستطيعون الدخول

Mas eles também não, podem entrar.
صحيح ، لكنهم لا يستطيعون الدخول إلينا أيضاً

Eles não podem entrar aqui.
ـ كريستين ـ أتعلمي أنهم لا يستطيعون الدخول إلى هُنا

podem entrar pela garagem usando o material normal.
يستطيعون الدخول باستخدام وصلة بطاقة.

Mas os Demónios não podem ficar onde não são bem vindos e não podem entrar onde não são permitidos.
لكن الشياطين لا تستطيع البقاء .... في مكان غير مرحب فيه بها ولا يستطيعون الدخول حين يتم منعهم

- Não podem entrar sem autorização.
، ماك . -لا يستطيعون الدخول بدون ترخيص

Eles podem entrar a qualquer hora.
فهم يستطيعون الدخول في أي وقت

Eles podem entrar comigo.
يستطيعون الدخول معي

Eles não podem entrar.
لا يستطيعون الدخول هنا

Já disse que eles não conseguem entrar aqui.
إنهم لا يستطيعون الدخول هنا

Não conseguem entrar.
لا يستطيعون الدخول هنا.

Não podem aceder sem o Jake.
إذا,من الواضح أنهم لا يستطيعون الدخول بدون "جاك"‏ -وحتى يكتشفوا هذا؟