As mulheres podem ir à loja, usar o cartão e obter nove produtos alimentares. | TED | والنساء كانوا يستطيعون الذهاب وتمريرها على الجهاز للحصول على تسع مشتروات غذائية. |
Portanto, fazemos formação profissional, ensino em casa para aqueles que não podem ir à escola. | TED | لذلك تقوم بتدريب مهني وتعليم منزلي لأولائك الذين لا يستطيعون الذهاب للمدرسة. |
Não podem ir trabalhar na indústria dos hotéis locais porque não há nenhum nas suas comunidades. | TED | فهم لا يستطيعون الذهاب الى الفندق المحلي والعمل به لانه غير موجود هناك في الاساس |
Eles não podem ir para casa, não podem arranjar nada para comer e não podem descansar. | Open Subtitles | إنهم لا يستطيعون الذهاب إلى بيوتهم ولا يستطيعون حتى أكل لقمة من الطعام ولا يستطيعون أن يتهربوا من أعمالهم |
Uma vez que não podem ir pra casa, eles cantam de casa | Open Subtitles | لأنهم لا يستطيعون الذهاب لمنزلهم فهم يغنون عن المنزل |
Porque só algumas pessoas lá podem ir. Sabes... para o outro lado. | Open Subtitles | بعض الأشخاص فقط يستطيعون الذهاب إلى هناك، إلى المكان الآخر |
Crianças que não podem ir à escola, ou ao médico quando estão doentes. | Open Subtitles | الأطفال الذين لا يستطيعون الذهاب إلى المدرسة أو إلى طبيب حينما يمرضون |
Gosto de roubar ladrões. Não podem ir à Polícia, não podem fazer nada. | Open Subtitles | أحب سرقة اللصوص لأنهم لا يستطيعون الذهاب للشرطة ليس لديهم حجة |
O Paulie e a Organização só protegem... as pessoas que não podem ir à polícia. | Open Subtitles | ... ما يقوم به بولي والمنظمة ... هو حماية من لا يستطيعون الذهاب إلى الشرطة، هذا كل شيء |
Eles podem ir onde um exército não pode. | Open Subtitles | يستطيعون الذهاب حيث لا يستطيع الجيش |
Muitos não podem ir para lá. | Open Subtitles | الكثيرون لا يستطيعون الذهاب إلى هناك |
Eles podem ir sem mim. | Open Subtitles | انهم يستطيعون الذهاب بدونى |
Cho e Rigsby podem ir para Mexicali. | Open Subtitles | ( (شو) و (ريغزبي) يستطيعون الذهاب إلى (ميكسيكالي. |
Só os homens é que podem ir embora. | Open Subtitles | فقط الرجال يستطيعون الذهاب |
Vocês podem ir. | Open Subtitles | البقية يستطيعون الذهاب |
- Não podem ir a lugar nenhum. | Open Subtitles | -لا يستطيعون الذهاب إلى أي مكان . |