"يستطيع إيقاف" - Traduction Arabe en Portugais

• pode parar

Não posso. Não sou Kofi Annan. Nem ele pode parar uma guerra.
لا أستطيع. فلست بكوفي عنان. حتى هو لا يستطيع إيقاف الحرب.

Nem a tua magia pode parar todas estas flechas.
حتّى سحرك لا يستطيع إيقاف كلّ هذه السهام

♪ Não temam a energia atómica ♪ porque ninguém pode parar o tempo.
لا تخافوا اللطاقة الذرية فلا أحد منهم يستطيع إيقاف الزمن.

♪ Não temam a energia atómica ♪ porque ninguém pode parar o tempo.
لا تخافواالطاقة الذرية فلا أحد منهم يستطيع إيقاف الزمن.

Agora ninguém pode parar o satélite.
لا أحد يستطيع إيقاف القمر الإصطناعي الآن

Este tipo não pode parar todas as vias que saem de Paris.
هذا الرجل لا يستطيع إيقاف كل طريق يؤدي خارج باريس

E se eu conseguir manipular as suas células tumorais, e projectar uma droga que pode parar o crescimento?
ماذا لو تمكنت من زراعة خلايا ورمك في المعمل وصممت علاجًا يستطيع إيقاف النمو،

O Jamal pode bloquear o Twitter e pintar por cima de um graffiti, mas não pode parar uma arma.
جمال يستطيع إغلاق تويتر وأن يمحي الرسومات من على الجدران لكنه لن يستطيع إيقاف رصاصة

Que nada pode parar a escuridão.
و ألّا أحدَ يستطيع إيقاف الظلام !