"يستطيع الإجابة" - Traduction Arabe en Portugais

• pode responder
• pode atender
• podia responder

Sabem, talvez haja alguém que pode responder a estas perguntas.
أتعلم ، ربما هناك أحد يستطيع الإجابة عن هذه الأسئلة

Consegue ouvi-la, mas só pode responder em língua gestual.
يمكنه أن يسمعكِ، ولكنّه لا يستطيع الإجابة سوى بلغة الإشارة

Como uma mensagem numa garrafa. Com uma pergunta que só ele pode responder.
كرسالة في قارورة، بسؤال وحده يستطيع الإجابة عليه.

Ele agora não pode atender.
إنه لا يستطيع الإجابة على الهاتف الآن

Quem podia responder a essa pergunta?
من يستطيع الإجابة عن هذا السؤال؟

Apenas uma pessoa pode responder a isso. Ela não está aqui.
‫شخص واحد فقط يستطيع الإجابة ‫عن ذلك السؤال، لكنه ليس هنا

Bem essa é uma questão a que apenas o Dr Nollette pode responder.
" هذا سؤال لا يستطيع الإجابة عليه غير دكتور " نوليت

Que mais ninguém pode responder.
أسئلة لا أحد يستطيع الإجابة عنها غيرك

Só o Peter pode responder a isso.
(بيتر) فقط يستطيع الإجابة على ذلكَ السؤال

Ele não pode responder sozinho?
ألا يستطيع الإجابة عن نفسه ؟

- Certo, quem pode responder?
-حسناً, من يستطيع الإجابة غيره؟

O Dr. Webber pode responder a todas as tuas perguntas.
د(ويبر) يستطيع الإجابة عن جميع تساؤلاتكم.

Essa é uma questão que apenas o Setembro pode responder, assim como ser ele o responsável pelo regresso do Peter Bishop.
{\pos(190,230)}لا يستطيع الإجابة عن هذا السؤال سوى (سبتمبر). {\pos(190,230)}بالإضافة إلى أنّه المسئولُ عن عودة (بيتر بيشوب).

Lamento. Monty não pode atender ao telefone no momento.
آسف ، (مونتي) لا يستطيع الإجابة على الهاتف الآن

O Abe não pode atender agora. E se fores o Homer, vens tarde demais pelo meu amor.
آيب) ، لا يستطيع الإجابة على الهاتب الآن) - وإذا كان المتصل هو (هومر) فأنت متأخر جداً عن حبي -

Atirado por quem parece ser uma questão que somente Charlotte Charles podia responder.
" ... رُميت و تركت سؤال محير " " (لا أحد يستطيع الإجابة عليه سوى (شارلوت شارلز "