"يستطيع التحكم" - Traduction Arabe en Portugais

• pode controlar
• podia controlar
• consegue dominar
• conseguia controlar

Um adversário que pode controlar o fluxo do jogo quando se apresentou para jogar defensivamente é muitas vezes o mais formidável.
إن المنافس الذي يستطيع التحكم بانسيابية سير اللعبة بينما يبدو أنه يلعب بشكلٍ دفاعي عادة مايكون أكثرهم إثارة للخوف.

O Pai não gosta do que não pode controlar.
إن الأب لا يجب كثيراً ما لا يستطيع التحكم به

Woodford tem-no, mas não o pode controlar.
ودفورد يملك الخوارزمية , ولكنه لا يستطيع التحكم بها

Queimava se soubesse que podia controlar armas nucleares.
كنت لأفعلها لو اعتقدت أنه يستطيع التحكم بأنظمة الأسلحة النووية

O pai dela não podia controlar a vida dela.
و ابوها لا يستطيع التحكم بحياتها

Para alguém como eu, que consegue dominar esses poderes, a magia é toda igual.
بالنسبة إلى شخص مثلي، يستطيع التحكم بكل تلك القدرات، فإن كل أصناف السحر متشابهة.

O tipo que não conseguia controlar seu cão nem sua arma.
الرجل الذي لا يستطيع التحكم بكلبه أو بندقيته

É uma questão de saber quem pode controlar isso.
المساله من يستطيع التحكم فيها.

Há algumas semanas percebi que ninguém pode controlar isso.
- أجل - منذ عدّة أسابيع أدركتُ أن لا أحد يستطيع التحكم بذلك

Alak deve provar que a pode controlar.
"ألاك" يجب أن يظهر لنا أنه يستطيع التحكم بها.

Ao usar este auricular padrão da Hooli, modificado com um pequeno sensor elétrico Piezo, o utilizador pode controlar o seu telemóvel Hooli, apenas com os seus impulsos nervosos.
بارتداء سماعات (هولي) معدلة بجهاز استشعار كهربي المستخدم يستطيع التحكم في هاتف (هولي)

Jasper, um guerreiro não se preocupa com o que não pode controlar.
المحارب يا(جاسبر) لايقلق حيال مالا يستطيع التحكم به.

Ele consegue dominar a terra?
يستطيع التحكم بقوى الأرض ؟

O Lex viu em mim alguém igual a ele, alguém que não conseguia controlar.
ما رآه في (ليكس) هو نظيراً له، لا يستطيع التحكم به.