Meu irmão não sabe nadar. Afastem-se! O menino se afogou! | Open Subtitles | لا يستطيع السباحة ابتعدوا عن الطريق يوجد فتى غارق |
- Ajude-o, ele não sabe nadar. - É altura de aprender. Todos deviam saber nadar. | Open Subtitles | ـ ساعده ، لا يستطيع السباحة ـ حان الوقت ليتعلم ، الجميع يجب أن يسبحوا |
Jack! Ele ainda não sabe nadar. | Open Subtitles | جاك ، جاك ، ما زال لا يستطيع السباحة جيداً |
Como o rato era pequeno e não sabia nadar muito bem, pediu ajuda aos animais maiores. | TED | ولأن الفأر صغير ولا يستطيع السباحة بشكل جيد، طلب المساعدة من الحيوانات الكبيرة. |
Como ele não sabia nadar, chegou ao pé duma rã que sabia, e disse-lhe: | Open Subtitles | ولا يستطيع السباحة,لذا فقد ذهب للضفضدع,الذي بطبيعته أنه يستطيع السباحة وقال |
Ele parece em casa no oceano mas não pode nadar indefinidamente. | Open Subtitles | يبدوو كأنهفي منزلهفيالبحر، لكنه لا يستطيع السباحة بشكل غير محدد. |
As impalas mal sabem nadar. | Open Subtitles | لأن الغزال بالكاد يستطيع السباحة... . |
E prontinho para puxar quem caia à água e não saiba nadar. | Open Subtitles | وهو مستعد لسحب من لا يستطيع السباحة لأسفل |
Ele sabe nadar, eu não. | Open Subtitles | أنه يستطيع السباحة أما أنا فلا |
Nada mal, para quem não sabe nadar. | Open Subtitles | -ليس سيئاً بالنسبة لشخص لا يستطيع السباحة |
Ele não sabe nadar ou avaliar como a água pode ser traiçoeira. | Open Subtitles | لا يستطيع السباحة أو يعير إرتفاع المياه |
Näo sabe nadar! | Open Subtitles | إنه لا يستطيع السباحة. |
Ele não sabe nadar! | Open Subtitles | إنه لا يستطيع السباحة |
O meu amigo não sabe nadar. | Open Subtitles | أنت، رجلي لا يستطيع السباحة |
Ele não sabe nadar! | Open Subtitles | إنه لا يستطيع السباحة |
Seu pai não sabia nadar, Então, como você saiu? | Open Subtitles | . أبيك لم يكن يستطيع السباحة فكيف خرجت؟ |
Matou-o! Ele não sabia nadar, porra! Todos sabíamos disso! | Open Subtitles | إنه لا يستطيع السباحة كلنا نعرف ذلك |
Mas esquecemo-nos de lhe perguntar se sabia nadar. | Open Subtitles | ولكن نسينا أن نسأله إذا يستطيع السباحة. |
pode nadar na minha piscina, mas não entra na minha casa. | Open Subtitles | يستطيع السباحة في بركتي لكنه لا يستطيع دخول منزلي |
Ele não pode nadar com braços pequenos. | Open Subtitles | انه لا يستطيع السباحة بأيديه الصغيرة |
Ele nem pode nadar. | Open Subtitles | إنه حتى لا يستطيع السباحة |
- Socorro! - Há alguém que saiba nadar? | Open Subtitles | النجدة هل هناك احد يستطيع السباحة ؟ |