"يستطيع القراءة" - Traduction Arabe en Portugais

• sabe ler
• sabia ler
• consegue ler
• pode ler
• conseguia ler

Quando dizes que ele não sabe ler, o que é que queres dizer? Ler palavras?
حيت قلت أنه لا يستطيع القراءة ماذا قصدت قراءة الكلمات

Sim, é incrível, principalmente porque ele ainda nem sabe ler.
-نعم، مذهل .. لاسيما وأنه لا يستطيع القراءة بعد

Porque tenho a certeza que o grandão não sabe ler.
لأنني متأكد تماما من أن ذلك الشاب الطويل صاحب تسريحة الشعر الغريبة لا يستطيع القراءة حتى

O meu Pai sabia ler. Eu também sei.
أبى كان يستطيع القراءة وأنا أيضا

Uma criança de oito ou nove anos que não consegue ler ou escrever.
طفل لم يتجاوز الثامنة أو التاسعة من عمره ، لا يستطيع القراءة والكتابة

Mas agora que nós sabemos ele não pode ler um calendário de goddamn me faz um pequeno irritado.
لكن الآن بأنّنا نعرف هو لا يستطيع القراءة تقويم ملعون يجعلني حاد صغير.

Eu sabia que ele não conseguia ler.
علمتُ دائماُ بأنه لا يستطيع القراءة

Ainda bem que o meu povo não sabe ler, ou poderiam começar a ter ideias.
لحسن الحظ شعبي لا يستطيع القراءة, لكانوا حصلوا على أفكار.

Ele é um imbecil... Não sabe ler... É ignorante.
إنه لا يستطيع القراءة إنه جاهل

Ndugu só tem 6 anos e não sabe ler nem escrever mas fez um desenho para si.
(إندوجو عنده 6 سنوات فقط , ولا يستطيع القراءة أو الكتابة) (ولكنه عَمِل لك لوحة)

Ele é o idiota, nem sequer sabe ler.
هو الغبي، إنه حتى لا يستطيع القراءة

És o único que sabe ler, Kaleb.
انك الوحيد الذي يستطيع القراءة , كاليب

Algum de vocês, ignorantes idiotas nessa carrinha horrenda, sabe ler?
...هل هناك منكم أيها الحقمى في تلك الالة السخيفة يستطيع القراءة ؟

Boa, ele sabe ler.
يا للهول، يستطيع القراءة

O negrinho sabe ler.
الزنجي الصغير يستطيع القراءة

Sim, ele sabe ler.
نعم، يستطيع القراءة

Julguei, que tivesse sido no dia em que nos mostras-te que ele não sabia ler ou na noite em que te tirou o solo?
أظن أنك تفكر بهذا منذ اليوم الذي ...جعلتنا جميعاً نعرف أنه لا يستطيع القراءة أو الليلة التي قام فيها بالعزف المُنفرد بدلاً منك

Embora tenha ido para a cama com um tipo chamado Julio e quase de certeza que ele não sabia ler.
على الرغم من أنني قد مارست الجنس مع (رجل يُدعى (خوليو... وأنا متأكدة تمامًا من أنّه لا يستطيع القراءة.

Bem, que grande palavra para alguém que nem consegue ler sem mexer os lábios.
حسنا، تلك كلمة كبيرة جدا لرجل لا يستطيع القراءة دون تحريك شفتيه

Ele consegue ler. Não quero saber. Como pudeste ser tão imprudente.
ـ انه يستطيع القراءة ـ لا اهتم كيف يمكنك أن تكون مستهترا لهذا الحد؟

O filho do Jaret, Kaleb consegue ler.
ابن جاريت, كاليب انه يستطيع القراءة

O treinador disse: "Qualquer pessoa pode ler, mas não podes ensinar velocidade".
لأن المدرب يقول ، " أي شخص يستطيع القراءة " لكن ليس أي شخص يستطيع تعليم السرعة

O meu pai mal conseguia ler, mal sabia escrever...
أبي يستطيع القراءة بصعوبة ...وبالكاد يستطيع الكتابة