"يستطيع المشي" - Traduction Arabe en Portugais

• consegue andar
• pode andar

Um que não consegue andar, outro que não consegue falar.
واحد لا يستطيع المشي ، والأخر لا يمكنه الحديث

Ele sabe que está ferido, não consegue andar bem e os predadores cercam-no, à espera de uma oportunidade.
يعلم أنه مُصاب ولا يستطيع المشي جيدا ولديه هذه الضّواري تتجمّع حوله باستمرار

House, temos um doente que teve uma crise e que não consegue andar.
هاوس, لدي مريض مصاب باعتلال مع نوبات ولا يستطيع المشي

Olá, sou um guarda de travessias que consegue andar, por isso tenho jurisdição sobre todos vocês.
اهلا , انا حارس مقاطعة يستطيع المشي اذا لدي سلطة عليكم جميعا.

Se vimos alguém numa cadeira de rodas, assumimos que não pode andar.
وإذا رأينا شخص ما على كرسي العجلة، نفترض أنه لا يستطيع المشي.

O Trey está tão anestesiado que mal pode andar ou alimentar-se.
تري مخدر بالكاد يستطيع المشي أو إطعام نفسه

Ele nem consegue andar decentemente
انظر اليه انه بالكاد يستطيع المشي

O major tem razão Red. Para onde vamos fugir se a maioria de nós mal consegue andar ?
(الرائد على حق يا (ريد أين سنذهب ونحن معظمنا لا يستطيع المشي ؟

- Ele está velho. Mal consegue andar.
-إنّه كهل، بالكاد يستطيع المشي

Ele mal consegue andar.
بالكاد يستطيع المشي

Ele não consegue andar.
وقال انه لا يستطيع المشي!

Ele não pode andar. Não pode voltar a andar.
لا يستطيع المشي لا يستطيع المشي أبداً انظر إليه إنه يبكي

Ele mal pode andar e alimentar-se.
تري مخدر بالكاد يستطيع المشي أو إطعام نفسه