"يستطيع ان يفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• pode fazer
• é capaz
• podia fazer

Estamos na Cidade de Nova lorque. Um homem pode fazer o que quiser.
هذه مدينة نيويورك الرجل يستطيع ان يفعل مايريد

E se tu acreditas que o dinheiro pode fazer isso tudo por ti, és o alvo perfeito.
وسوف تؤمن ان المال يستطيع ان يفعل كل هذا مع الهدف المثالي

O Nick Sloan ainda estaria a defender corujas malhadas, se não fosse eu. Ninguém pode fazer o que estou a fazer.
لولاي لكان نيك سلاون محاميا الان لا أحد يستطيع ان يفعل ما أفعله ياراي

Vou ver se ele consegue. é capaz de levar uns dias.
دعنى أرى ماذا يستطيع ان يفعل لربما تطلب هذا الأمر بعض أيام

O Erich queria comprar as ideias do Stonehill, e não o podia fazer sem engoli-lo a si como parte do comprimido.
أراد ايريك شراء أفكار دكتور هيل ستون وقال انه لا يستطيع ان يفعل بدون ان يجعلك جزء من هذا الموضوع

O Anticristo pode fazer coisas que ele não pode.
المسيح يستطيع ان يفعل اشياء لا يقوى عليها الشيطان نفسه

O Anticristo é um humano coberto de obscuridade que pode fazer coisas que o Diabo não pode.
انه ظلام في ثوب انسان يستطيع ان يفعل ما لا يستطيع الشيطان

- Mas ele não pode fazer nada. - O que é que ele pode fazer?
ولكنه لا يستطيع ان يفعل لنا شيئا ما الذي يستطيع ان يفعله لنا؟

Claro. Ele é Jesus. Ele pode fazer tudo.
نعم ، انه المسيح يستطيع ان يفعل اي شيء

Só porque tem o cartão do Partido Fascista, pensa que pode fazer o que quer.
فقط لانه يحمل بطاقةالحزب الفاشي! هو يعتقد انه يستطيع ان يفعل ما يريد.

Pensa em alguma coisa. Ele não pode fazer isso.
نفكر في شيئ هو لا يستطيع ان يفعل ها

Alguém pode fazer alguma coisa?
الا يستطيع ان يفعل احدا شيئا لها؟

Ele não pode fazer isso de novo.
ولكنه لا يستطيع ان يفعل ذلك مجدداً

Onde o dinheiro pode fazer... aquilo que Deus pretendia que ele fizesse.
عندما المال يستطيع ان يفعل... ... مايريدهُ الإله

Qualquer um pode fazer o que quiser.
-اى شخص يستطيع ان يفعل اى شىء يريدة

O que pode fazer por ela?
ماذا يستطيع ان يفعل لها؟

E não se pode fazer mais.
ولا يستطيع ان يفعل الكثير.

Ele não pode fazer isso.
لا يستطيع ان يفعل ذالك

Eu vi o que ele é capaz de fazer.
لقد رأيت ما قد يفعل لقد رأيت ما الذي يستطيع ان يفعل.

É impossível saber do que é capaz. Exacto. E é isso que o torna tão perigoso.
من يعلم ماذا يستطيع ان يفعل _ انت محق, وهذا مايجعله خطراً _

O que mais é que ele podia fazer por ela?
؟ ماذا ايضاً يستطيع ان يفعل لها

Como é que ele podia fazer isso?
كيف يستطيع ان يفعل ذلك بها؟