"يستطيع ان يكون" - Traduction Arabe en Portugais

• pode ser

Por favor, lembre-se dele por quem ele era. Eu sei que ele pode ser esse homem novamente
من فضلك تذكر ما كان عليه انا اعرف انه يستطيع ان يكون هذا الرجل مرة اخرى

Na Darby, não se pode ser responsável pelo vivo e pelo inanimado ao mesmo tempo.
في داربي الدولية لا يستطيع ان يكون مسؤول عن كلا اللوائح المتحركة و الغير متحركة في نفس الوقت

Uma ex-falsificadora não pode ser culta?
لماذا ؟ مزور سابق لا يستطيع ان يكون مثقفاً ؟

Se esse manual diz que quem lê devagar não pode ser bom piloto, a minha ficha diz que sou o melhor piloto que aqui está.
جزء من جسدك وإذا كان كتاب التعليمات يقول أن الذي يقرأ ببطء لا يستطيع ان يكون طيارا جيدا هذا الملف يقول اني أفضل طيار في هذه الغرفة

- Mas porque não pode ser feliz connosco?
لكن لما لا يستطيع ان يكون سعيدا معنا

Quem pode ser mágico?
من منكم يستطيع ان يكون ساحر؟

O Cliff pode ser bastante manipulador e perigoso.
ـ(كليف) يستطيع ان يكون مناورا وخطرا