"يستطيع تغيير" - Traduction Arabe en Portugais

• pode mudar as
• pode mudar o
• pode mudar a
• pode mudar de
• que pode mudar

Lorde Pang é um leopardo que pode mudar as manchas dele.
لورد بانج نمر يستطيع تغيير اوضاعه

Ele pode mudar as coisas.
هو يستطيع تغيير الأشياء

Talvez para descobrir se um turno pode mudar o mundo.
من الممكن لإكتشاف إذا كان شوطاً واحداً يستطيع تغيير العالم.

Já ninguém pode mudar a sorte dela.
لا أحد يستطيع تغيير مصيرها الآن

É um animal espantoso, que pode mudar de cor e textura para se confundir com o que o rodeia.
فعلاً حيوان رائع يستطيع تغيير اللون و النسيج ليطابق البيئة المحيطة.

O Leopardo não pode mudar as pintas.
الفهد لا يستطيع تغيير بنطاله

Um leopardo não pode mudar as pintas.
الفهد لا يستطيع تغيير جلده!

Nesta altura, qualquer coisa pode mudar o resultado.
في هذه النّقطة أيّ شيء يستطيع تغيير التّوازن

Mas aprendi muito depressa, um homem não pode mudar o que é.
وأنا أتعلم بسرعة , أيضاً الرجل لا يستطيع تغيير ما هو عليه

Até Ele sente-se derrubado com certas coisas sente-se muito triste, mas ninguém pode mudar o destino.
حتى هو يشعر بالاستياء لاشياء مماثلة يشعر بحزن شديد لكن لا احد يستطيع تغيير القدر

É a sua habilidade, pode mudar a cara.
انه قدرة الالفا خاصته يستطيع تغيير وجهه

Um aproxima-se o suficiente para morder o rabo da lebre mas a lebre pode mudar de direcção num instante.
..أحد الذئاب اقترب بما يكفي لقضم ذيل الأرنب لكن الأرنب يستطيع تغيير اتجاهه في غمضة عين

Ele pode mudar de ideias.
يستطيع تغيير رئيه

Aprendi que essas regras também se aplicam a mim. Mas que também existe alguém que pode mudar essas regras.
اكتشفت أنّ القوانين تنطبق عليّ فعلاً لكنْ أيضاً هناك مَنْ يستطيع تغيير تلك القوانين