"يستطيع مساعدته" - Traduction Arabe en Portugais

• pode ajudar
• pode ajudá-lo
• o possa ajudar

Mas é o único que o pode ajudar.
أعرف أنّك خائف، لكنّك الوحيد الذي يستطيع مساعدته.

Está um homem preso no plano astral e eu sou a única pessoa que o pode ajudar!
هناك رجل عالق في المستوى النجمي و أنا الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدته!

Se não pode ajudar, não lhe digas.
إذا كان لا يستطيع مساعدته فلا تخبره.

Concentre-se no facto que tenho o seu filho no outro quarto e ele acha que a esta altura ninguém pode ajudá-lo.
ركز على حقيقة أنني احتجز ابنك في الغرفة الآخرى وهو متأكد في هذه اللحظة بأنه لا أحد يستطيع مساعدته

Então, olhe para os meus olhos e verá que sou a única pessoa que pode ajudá-lo.
ثم عليك أن ننظر إلى عيني، وسترى أنا الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدته.

Tem de haver alguém que o possa ajudar.
يجب ان يكون هناك احد يستطيع مساعدته.

Ninguém o pode ajudar mais do que você.
لا أحد يستطيع مساعدته أكثر منكي

Conheço alguém que pode ajudar aí.
أعرف شخصًا قد يستطيع مساعدته

Se há alguém que o pode ajudar é o Abner.
لو أن أي شخص ...يستطيع مساعدته آبنر) يستطيع ذلك)

E tenho a sorte de ter um marido que pode ajudá-lo.
وأنا محظوظة بزوج يستطيع مساعدته

Talvez o Jake saiba que isto pode ajudá-lo.
ربما جيك يعلم انا هذا يستطيع مساعدته

- O Cedric não pode ajudá-lo? - A sério, Earl?
- كريديك , لا يستطيع مساعدته ؟