"يسرق مني" - Traduction Arabe en Portugais

• me roubam
• roubar-me

Os cabrões que me roubam costumam desaparecer ou levar uma tareia no duche.
أتعلم، الوغد الذي يسرق مني عادة ما يختفي بالنهاية أو أوسعه ضرباً في الحمام

Todos me roubam.
كل شخص يسرق مني.

roubar-me o edifício onde criei os meus filhos?
وأن يسرق مني المبني الذي ربوا فيه أولادي

- Tentou roubar-me peles de urso e vesículas biliares.
حاول ان يسرق مني بعض من جلد الدببة والمرارات

O Henry estava a roubar-me, mas ele tinha que pagar muito mais que isso.
هنري كان يسرق مني, للتأكد, لكن كان لديه أكثر من ذلك بكثير ليدفع ثمنه.

Não estava a roubar o Lawrence. Ele é que estava a roubar-me.
لم أكن أسرق من (لورنس)، بل (لورنس) من كان يسرق مني.

O MacPherson achou que podia roubar-me.
تصور مكفيرسون أنه يستطيع أن يسرق مني

Acho que ele anda a roubar-me.
أعتقد انه يسرق مني

- Ele vai roubar-me isto.
سوف يسرق مني ذلك

Porque anda a roubar-me!
لأنه يسرق مني