É uma pessoa que tem prazer em agir de um modo obstructivo ou pouco útil como em, "Não posso fazer isso. | Open Subtitles | إنه شخص يسره التصرف كعائق أو بطريقة غير مجدية |
Diga ao Sr. Dupont que o Poirot tem muito prazer em dar-lhe 500 libras para a sua expedição. | Open Subtitles | بوارو" يسره كثيراً بأن يتبرع بمبلغ " و قدره خمسمئة جنية لمعرضه خمسمئة جنية ؟ |
A república de Redmond, Lambda Zeta Phi... tem o prazer de a convidar para a nossa festa anual. | Open Subtitles | "لمبدا، زيتا، فاي" * "حروف يونانية". يسره دعوتك ليوم الغطس السنوي. |
"O maestro Beethoven tem o prazer de anunciar... o concerto de estréia... de seu sobrinho e pupilo, Karl van Beethoven, um prodigio treinado pelo próprio maestro." | Open Subtitles | "المايسترو, .... لودفيغ فان بيتهوفين يسره أن يعلن عن حفلته الموسيقية |