"يسرى" - Traduction Arabe en Portugais

• esquerda
• esquerdo
• canhoto

Mais uma esquerda de Creed. Drago espera, espera, evitando a direita.
يسرى اخرى من أبولو الروسى منتظر ،، ويرفع يده اليمنى

Deixei-o atacar-me com a esquerda durante alguns rounds, quando ele pensava que estava a ganhar, dei-lhe um golpe seco... com a esquerda, com a direita, com a esquerda.
لكى يظن انه سيفوز ثم الكمه بيسرى ثم يمنى ثم يسرى

Uma esquerda Creed. Mais outra de Creed, e Drago desvia-se.
يسرى من أبولو ، ويسرى اخرى ودراجو يقطعها

Vi a massa saudável de um músculo deltoide esquerdo, e lamentei que tivesse sido perdida, lamentei tudo o que ainda não tinha feito na vida, e que agora seria impossível.
لقد رأيت كتلة صحية من عضلة كتف يسرى و نعيت ما خسرت نعيت جميع ما لم أفعله بعد و صار الآن مستحيلاً.

Pé esquerdo, pé direito, pé esquerdo, pé direito.
قدم يسرى ، قدم يمنى ، .قدم يسرى ، قدم يمنى

Primeiro a direita depois a esquerda... e depois os testículos.
أولاً حقّ وبعد ذلك يدّ يسرى... وبعد ذلك خصياتكَ.

Além do mais a mão esquerda dele não presta, precisa de trabalhar.
إضافة إلى أنه لن يحصل على أي يدّ يسرى في لعبته وهو يحتاج للعمل

Shahrelle Berry tinha um gancho de esquerda que tiraria um tanque do lugar mas tinha um coração do tamanho de uma ervilha partida ao meio.
لدى شيريل قبضة يسرى يمكنها إزاحة خزان من مكانه لكن قلبه في حجم خردلة

Soco à direita, pontapé à esquerda!
لكمة يسرى,ركلة يمنى. ركلة يسرى,لكمة يمنى.

Ela tinha uma mão esquerda falsa. Por isso é que não a encontrámos.
كانت لديها يد يسرى مزيّفة لهذا السبب لم نجدها

Carpentier desfere uma esquerda, uma direita, e outra direita!
لكمة يسرى من "كاربينتييه"، ثم يتبعها بلكمتين يمنتين.

Regressa com um gancho de esquerda e uma direita rápida na cara.
يرد عليه بخطافية يسرى ثم يوجه يمنى هادرة لوجهه.

E o campeão castiga-o com uma direita ao peito e um uppercut de esquerda ao queixo.
ثم يوجه البطل لكمة يمنى للصدر وخطافية يسرى للفك

Uma perna esquerda foi roubada há 1 ano na funerária Riggio em Tulsa.
ساق يسرى سرقت من جثة منذ حوالي سنة في دار الجنازات ريجيو بتيلسا لم يعثروا أبدا على الفاعل

Ele nasceu com a perna esquerda atrofiada. As suas pernas tinham comprimentos diferentes e também forças diferentes.
وُلد بساق يسرى مصابة بالضمور، وساقيه مختلفان في الطول والقوّة.

Braço esquerdo partido, traqueia esmagada, uma órbita fracturada, tornozelo direito partido.
ذراع يسرى مكسورة مجرى هواء مسحوق كسر ثغر العين

O braço direito dele era muito forte porque não tinha braço esquerdo.
يده اليمنى كانت قويه كالقرد لأنه كان لايملك يد يسرى

Éramos como o sapato direito e o sapato esquerdo.
لقد تنكرنا مرة كفردة حذاء يمنى و فردة يسرى

Enganei-me, quis dizer o esquerdo. E ainda tem calos! Esta é a prova.
أعني يسرى, آسفة لقد حصلتِ على الأنسجة, هذا هو الدليل

Muito bem, vou ligar aos hospitais locais e ver se alguém deu entrada com o braço esquerdo ferido.
سأتصل بالمستشفيات المحلية لأبحث عمّن عالج ذراعاً يسرى جريحة.

Por isso, vamos procurar vestígios no lado esquerdo de cada ponto de corte.
لنفتش عن بقايا في كل جهة يسرى من كل نقطة قطع

Um destro, e um canhoto.
احد الضربات لشخص بيد يمنى والأخرى بيد يسرى