"يسرّني أنّك" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda bem que

Ainda bem que veio, jovem. Já me sinto mais seguro.
يسرّني أنّك استطعت الحضور بنيّ أشعر بالأمان منذ الآن

Ainda bem que estás a divertir-te.
يسرّني أنّك تمضي وقتاً ممتعاً.

Sabes, Pheebs, Ainda bem que foste falar comigo no outro dia...
فيبز؟ يسرّني أنّك أتيت للتكلّم معي ذلك اليوم...

Ainda bem que estão bem. - Tomem cuidado, sim?
يسرّني أنّك على مايرام، اعتن بنفسك

Ainda bem que percebeste isso.
يسرّني أنّك لاحظت ذلك

Ainda bem que achas isto divertido, Bob. Ainda bem que achas que isto é hilariante.
يسرّني أنّك تعتبر الأمر طريفاً (بوب)، وأن عملنا هو المزاح الصاخب.

Ainda bem que nos encontrou.
يسرّني أنّك اهتديت إلينا يا سيّد...

Ainda bem que chegaste a tempo do espectáculo.
يسرّني أنّك استطعت حضور العرض

Ainda bem que recebeste o meu telegrama.
يسرّني أنّك تلقّيت برقيّتي.

Ainda bem que ligaste.
يسرّني أنّك اتّصلتِ.

Ainda bem que conseguiste pôr isso para trás das costas.
يسرّني أنّك وصلت لنهاية.