"يسطو" - Traduction Arabe en Portugais

• assalta
• assaltar
• rouba

Que tipo de ladrão é que assalta uma casa e deixa um anel daqueles no dedo da vítima?
أي لص يسطو منزل ويترك خاتماً كهذا على اصبع الضحية ؟

E depois pinta uma parede, rouba uma bicicleta, assalta uma loja, talvez aponte uma arma a alguém.
ثم سيشوه جداراً، سيسرق دراجة يسطو متجر، وربما قد يخطف أحدهم

A Marinha dos Estados Unidos não assalta bancos!
سلاح البحرية الأميركي لا يسطو على مصارف

Ele foi à loja fazer compras. Não a foi assaltar.
إنه يبتاع الحاجيات من المتجر لا يسطو عليه

Há dois anos atrás, um patife que estava a assaltar uma loja meteu-me uma bala na anca.
قبل سنتين,سافل ما كان يسطو على متجر واصابني برصاصة في حوضي.

Aparentemente, interrompeu alguém a assaltar o seu apartamento.
من الواضح أنها قاطعت شخصًا كان يسطو على منزلها

Escolher um carro caro, e depois liga a um sócio... que rouba a casa do proprietário, na sua ausência.
يقع اختياره علي سيارة غالية ثم يبلغ شريكه بهذا والذي يسطو علي منزل مالك السيارة عندما يكون بالخارج

Ninguém assalta o velho Tony.
لا أحد يسطو على توني العجوز.

Se não tivesse dado este emprego ao Knox, ele estaria a roubar lojas de bebidas ou a assaltar bancos.
لو لم أعيّن (نوكس) في هذا العمل، لكان يسطو على محال الكحول والبنوك.

assaltar um Banco.
-يريد أن يسطو على مصرف

E ninguém rouba o velho Tony.
لا أحد يسطو على توني العجوز.