"يسعني التذكر" - Traduction Arabe en Portugais

• me lembro

Desde que me lembro, sempre que tive de falar contigo por um motivo ou por outro, comecei sempre por te dizer que lamento muito.
بقدر ما يسعني التذكر كل مرة أضطر فيها للتحدث إليك فيبدو لسببٍ أو لآخر أنني أبدأ بالإعراب عن مدى أسفي

Não me lembro se estou a mentir em relação à minha idade. Sou assim tão velho.
لا يسعني التذكر إذا ما كنت كاذباً حيال عمري هذا هو العمر الذي بلغت إليه

Eu nem sequer me lembro como ganhei o meu dinheiro.
لا يسعني التذكر كيف كوّنت ثروتي

Não me lembro.
لا يسعني التذكر

- Não me lembro.
-لا يسعني التذكر .