"يسفك" - Traduction Arabe en Portugais

• derramado
• derramar

E quando o último é derramado, o nosso malum abre, libertando a Morte Vermelha que contém dentro de si.
وعندما يسفك دم آخر ضحية أداتنا الملعونة تفتح مطلقتًا العنان للموت الاحمر القابع بداخلها

"Quem derramar o sangue de um homem terá o seu sangue derramado também. "
"أياً كان من يسفك دم الرجل بواسطة نفس الرجل سيُسفَك دمه"

Este é o meu sangue da nova Aliança que será derramado por vós e por muitos para a remissão dos pecados.
هذا هو دمي الذي للعهد الجديد... الذي يسفك عنكم وعن كثيرين... ، يعطى لمغفرة الخطايا.

E esse herói de guerra quer derramar um mar de sangue para controlar uma região vasta em reservas de petróleo.
وحتى الآن بطل الحرب هذه ينوي أن يسفك دم المحيط ليتحكم بالاحتياطات الهائلة النفطية في تلك المنطقة

Quanto a ti, o teu sangue tem de ser derramado.
أما بالنسبة لك، فدمك يجب أن يسفك...