"يسقط في" - Traduction Arabe en Portugais

• caia no
• cai na
• cair a

- Precisam de hackear o satélite e redefinir a trajectória para que caia no oceano.
يجب عليكم إختراق القمر الصناعي، وإعادة ضبط المدار حتى يسقط في المُحيط.

O acampamento de seguidores está a breve passo das nossas próprias fileiras. Não quero que caia no caos e morte.
مُخيم التابعون قريب من مخيماتنا، لن أقبل بأن يسقط في الفوضى والقتل!

Você quer que ele caia no rio, James?
... أنت هل تريده أن يسقط في النهر، يا (جايمس)؟

Um passarinhi cai na água, na água, na água...
الطير الصغير يسقط في الماء ..في الماء,فيالماء.

As correntes não são fortes aqui. Qualquer coisa que cai na água transforma-se.
كل ما قد يسقط في الماء كان سيظهر في مكان قريب

E eu olho. Mas se este sítio está a cair a pique, não é culpa minha.
وقد فعلت, فقط لأن هذا المكان سوف يسقط في الهاوية فهذا ليس ذنبي

Eu descolo o ninho, ele cai na lata e tu fechas.
أقوم بقطع العش، يسقط في سلة القمامة. تغلق الغطاء.

Toda a gente cai na primeira vez.
الجميع يسقط في المحاولة الأولى

Aquela grade pode cair a qualquer momento.
ذلك الدرابزين قد يسقط في أيِّ لحظة. الأمّ لن تتمكّن من أن تُمسكه فترةً أطول.

- Eu. Vi-o cair a pique, perto do campo.
أنا يا سيدي رأيته يسقط في الحقل

Desculpe, Sra. Erin, o ramo de magnólias está prestes a cair a qualquer momento.
معذرةً سيّدة (إرين)، فرع شجرة (الماجنوليا) التي بالباحة الخلفية قدّ يسقط في أي وقت.