"يسلمنا" - Traduction Arabe en Portugais

• dá
• entregar

Se Deus não nos dá a vitória, todos pagaremos.
إذا لم يسلمنا الله النصر, فسنندم على ما نفعله

O problema é que ele não nos dá o arquivo a não ser que o ajudemos a recuperar a empresa da sua família.
لكن المشكلة أنه لا يريد أن يسلمنا الملف... ما لم نساعده على منع ... الإستيلاء على شركة عائلته.

- O Exército não dá toalhas?
الا يسلمنا الجيش مناشف؟

Só quero saber se este tal Fro'tak não nos vai entregar.
انا اريد ان اعرف ان هذا الشخص فروتاك محل ثقه ام سوف يسلمنا

Tens a noção de que o Vincent não o vai entregar, certo?
انتم تُدركون ان فينسنت لن يسلمنا اياه فحسب، صحيح؟

Diz ao teu pai para nos entregar o Virgil Downing.
بإقناع والدك أن يسلمنا " فيرجل "

Quer vá ou não, não nos dá a Spiteri.
سواء فعلت ذلك ام لم تفعل (هذا لن يسلمنا (سيبيتري

O Freddy não nos quer entregar o Jocko.
-فريدي) يقول أنه لن يسلمنا (جوكو) ) -إنه صاحبي يارجل !