"يسمح لي بالدخول" - Traduction Arabe en Portugais

• me deixou entrar
• me deixa entrar

Depois ela mandou-me aqui, mas o segurança não me deixou entrar sem identificação.
وبعدها أرسلتني إلى هنا لكن حارس الأمن لم يسمح لي بالدخول بدون بطاقة هوية

Fui para o apartamento, mas a porteira não me deixou entrar.
لقد ذهبت الى الشقه لكن مدير البنايه لم يسمح لي بالدخول

Está lá dentro um tipo que não me deixa entrar na estúpida da sala VIP.
هنالك شخص لا يسمح لي بالدخول لغرفة كبار الشخصيات

Esta besta não me deixa entrar.
شكراً،هذا الأحمق لا يسمح لي بالدخول

Este gorila não me deixa entrar.
هذا الغوريلا لم يسمح لي بالدخول

Ela não me deixa entrar!
لم يسمح لي بالدخول

- Eu encarrego-me , Augustine. - Este parvo não me deixa entrar!
-هذا الأحمق لم يسمح لي بالدخول

Persegui-o até à igreja, mas aqui o padre Tim não me deixa entrar.
لقد تعقبته حتى الكنيسة، لكن الأب (تيم) لم يسمح لي بالدخول

Aquele cretino não me deixa entrar.
ذلك الوغد لا يسمح لي بالدخول