"يسممون" - Traduction Arabe en Portugais

• envenenam
• envenenar

Eles pegam numas palavras, e envenenam o teu mundo.
إنهم ينتقون كلمات قليلة وكأنهم يسممون عالمك كله

Vais destruir-nos! Homens como tu envenenam um exército.
انت سوف تهلكنا الرجال امثالك يسممون الجيش

Matam todas as plantas nativas e provavelmente envenenam todos os animais nativos.
هم يخنقون النبتات الأصلية وغالباً يسممون كل الحيوانات الأصلية

A envenenar aqueles que se envenenam?
يقومُ بتسميمِ الأشخاصِ الذين يسممون أنفسهم بأيديهم

E deixa-los aqui, a envenenar o Big Daddy contra ti?
او أجعلهم يسممون تفكير الأب الكبير ضدك

E, supostamente, quando envenenam as vítimas, deixam ficar uma marca de mão azul.
وعندما يسممون ضحاياهم، فإنهم يخلّفون آثار أيدي زرقاء

Roubam crianças, envenenam as mentes.
انهم يسرقون الاولاد يسممون العقول

Usarei a lista que me deixou para derrubar todos aqueles que envenenam a minha cidade.
"باستخدام القائمة التي تركها لي، والإطاحة بأولئكَ الذين يسممون مدينتي"

Usarei a lista que ele me deixou para derrubar todos aqueles que envenenam a minha cidade.
"باستخدام قائمة الأسماء التي تركها لي والإطاحة بأولئك الذين يسممون مدينتي"

Estes invasores envenenam a nossa terra.
هؤلاء المتطفلون يسممون الأرض

Sabes que estão a envenenar a comida?
أكنت تعلم أنهم يسممون غذاءكم ؟

Eu acho que eles estão a envenenar a companhia com o seu próprio medicamento.
أعتقد أنهم يسممون الشركة بدوائها الخاص

Estão a envenenar a água da baía!
إنهم يسممون الماء في خليجنا