"يسمي نفسه" - Traduction Arabe en Portugais

• se auto-denomina "
• que se chama
• ele se chama
• intitula-se de
• se auto-intitula

Não acabou de pediu a um tipo que se chama Ceifador, para lhe trazer comida, pois não?
أنت لاتريد أن تقول شخصا يسمي نفسه قابض الأرواح أن يجلب إليكم طعاما , إليس كذلك ؟

É isso que ele se chama a ele próprio.
هذا ما يسمي نفسه

O 613 é médico há 5 minutos e intitula-se de "curandeiro".
أما 613 فمارس الطب لخمس دقائق "و يسمي نفسه "شافي

Fui contactado por um homem que se auto-intitula por "O Professor".
لقد كنت أتلقى الإتصالات "من شخص يسمي نفسه "الاستاذ

Porque deve ele dizer que se chama Novy?
... و لكن ماذا .. لماذا يجب أن يسمي نفسه نوفي ؟

Parece que um ser superpoderoso que se chama Sr. Myxl... Myxl...
يبدو بأنه عفريت ذو قوى خارقة يسمي نفسه السيّد...

De qualquer forma, vamos até ao hall de entrada. E o homem que se chama Smith...
على أي حال نزلنا بالمصعد إلى البهو و خرج ذلك الرجل الذي يسمي نفسه (سميث)

Eu não ligo para como ele se chama.
لا آبه لما يسمي نفسه به

Como é que ele se chama hoje em dia?
ماذا يسمي نفسه هذه الايام؟

Ele intitula-se de Azrael.
إنه يسمي نفسه (عزرائيل)

Ou lá como ele se auto-intitula.
أو أياً يكن ما يسمي نفسه به