"يشاءون" - Traduction Arabe en Portugais

• quiserem
• quisessem
• lixarem-te

Eles levam em sua nave e experiência com u... fazer o que quiserem.
يأخذونك في سفينتهم ويبدأون بإجراء التجارب عليك ويفعلون ما يشاءون

Podem dizer o que quiserem. Eu digo o que quero.
ليقولوا ما يشاءون و سأقول ما أريد

Eles podem pedir advogado se quiserem.
بإمكانهم طلب مُحامين كما يشاءون.

Depois de um tempo, ninguém viria atrás deles... e homens como Spike Kenedy fariam... o que quisessem com qualquer pessoa... e não responderiam por isso.
والرجال أمثال سبايك كيندي سيفعلون كل ما يشاءون لمن يريدون ولن يساءلون عما فعلوا

E assim podiam analisá-lo as vezes que quisessem.
وحينها يمكنهم اختباره بحثًا عن العقار كيفما يشاءون.

E eu trocava-o pelo verdadeiro, e assim podiam analisá-lo as vezes que quisessem.
ويمكنني استبداله بالمعطف الحقيقي. ويمكنهم اختباره بحثًا عن العقار كيفما يشاءون.

Fazes o que te mandam, Frank. És uma vítima. Deixas as pessoas lixarem-te.
انت ضحيه تترك الناس يفعلون ما يشاءون بك

És uma vítima. Deixas as pessoas lixarem-te.
انت ضحيه تترك الناس يفعلون ما يشاءون بك

Deixe que pensem aquilo que quiserem.
دعهم يعتقدون ما يشاءون

Anda lá, sai do edifício. Se te apanham aí têm o direito de fazer o que quiserem.
هيا (ترايسي)، إنزل من هذه البناية، لو أمسكوا بك، سيكون من حقهم أن يفعلوا بك ما يشاءون

Podem votar em quem quiserem.
-بوسعهم التصويت لأيًا من يشاءون

E, claro, podiam ter levado o que quisessem.
كان بأمكانهم أخذ ما يشاءون