| Tocas a buzina, e asseguras-te que ele esteja a ver-te. Isso é importante. | Open Subtitles | مع الضغط علي اله التنبيه حتي تتاكد انه يشاهدك |
| Andar por aí a ver-te e aos teus amigos nojentos a beberem e a babarem-se para strippers! | Open Subtitles | هل هنا من يشاهدك انت وأصدقائك غريبي الاطوار تحتسون الشراب وترقصون شبه عراة |
| Ficou enojado a ver-te casar com a mãe do bebé do irmão. | Open Subtitles | لقد كان متقززاً وهو يشاهدك تتزوج والدة طفل أخيه |
| Significa que vai ver-te a beber. - Significa que enquanto bebes, ele... | Open Subtitles | هذا يعني أنه يتفرج عليك و أنت تشربها هذا يعني أنه بينما يشاهدك و أنت تشربها |
| Ele quer destruir-te, ou ver-te a destruíres-te. | Open Subtitles | إنّه يريد تدميرك أو يشاهدك تدمّر نفسك |
| É um espelho duplo, miúda. Há gente a ver-te. Eu sei. | Open Subtitles | إنها مرآة من جهة واحدة هناك من يشاهدك |
| Ele deve estar a ver-te neste momento. | Open Subtitles | ربما انه يشاهدك الآن |
| Não. Estão a ver-te, agora. | Open Subtitles | لا, انا أعني الجميع يشاهدك الآن! |
| Este rapaz está a ver-te a mudar de roupa? | Open Subtitles | -هذا الفتى يشاهدك تبُدلين؟ |
| Deus está a ver-te. | Open Subtitles | الرب يشاهدك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 